·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ
        »ó¼¼°Ë»ö
 
¾ÆÀ̵ð ÀúÀå
   
JY Immersion Readers > JY Immersion Readers ¼Ò°³
º»°ÝÀûÀÎ ÇнÀ È°µ¿ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö±â ½ÃÀÛÇÏ´Â À¯Ä¡, ÃÊµî ´Ü°è¿¡ ÀÖ´Â ÇнÀÀڵ鿡°Ô´Â ´Ü¼øÇÑ »ýÈ°¿µ¾îÀÇ ¹üÁÖ¸¦ ³Ñ¾î Çаú¸ñµé°úÀÇ ¿¬°è°¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¼ö¾÷ÀÌ È¿°úÀûÀ̶ó´Â ÀÇ°ßµéÀÌ ¿µ¾î ±³À°ÀÇ Áß¿äÇÑ ÀïÁ¡À¸·Î µîÀåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çаú¸ñ°ú °ü·ÃµÈ ÇнÀ ³»¿ëÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¿µ¾î ¼ö¾÷À» ¸ôÀÔ ±³À° (Immersion Education)À̶ó Çϸç, ¸ôÀÔ ±³À°Àº ÇнÀÀÚµéÀÌ ÇнÀ ÇöÀå¿¡¼­ ¹è¿ì´Â Çаú¸ñ ÁÖÁ¦µé°ú ¿¬°èµÇ¾î ÀÖ¾î ÇнÀÀÚÀÇ Èï¹Ìµµ¸¦ ³ôÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, Áß¿äÇÑ ¾îÈÖ¿Í Áö½ÄÀ» ÇÔ²² ½ÀµæÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÌÁß È¿°ú°¡ ÀÖ¾î Á¦ 2 ¿Ü±¹¾î¸¦ ¹è¿ì´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â ¹«¾ùº¸´Ù ¿ì¼öÇÑ ±³À°¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.

¸ôÀÔ ±³À°ÀÇ Á߽ɿ¡´Â ´Ù¾çÇÑ Çаú¸ñ°ú ÇнÀÀÚ¸¦ ¿¬°è ½ÃÄÑÁÙ ¸®´õ(Leveled Readers)°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ ¸®´õµéÀº

1) »çȸ, °úÇÐ, ¼öÇÐ µî Çаú¸ñ°ú ¿¬°èÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖÁ¦µé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç,
2) Çаú¸ñ ¿µ¿ª°ú °ü·ÃµÈ ¿ì¼öÇÑ ¾îÈÖµéÀ» ±âÃʺÎÅÍ ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ»óÀÇ ÀåÀ» ¸¸µé¾î ÁÝ´Ï´Ù.
3) ¿µ¾î°¡ ¸ð±¹¾î°¡ ¾Æ´Ñ ÇнÀÀÚµéÀ» À§ÇØ ½¬¿î ¹®Çüµé·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç
4) ¸®´õ ÀÚü°¡ ÁÁÀº ±Û¾²±âÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ µÇ¾îÁֱ⠶§¹®¿¡, ÇнÀÀÚµéÀÌ ½ÀµæÇÑ Áö½Ä°ú Á¤º¸µéÀ» Àß
   Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âÃʸ¦ Àâ¾ÆÁÝ´Ï´Ù
.

 

Á¦ÀÌ¿ÍÀÌ À̸ÓÀü ¸®´õ´Â ¸ôÀÔ ±³À°°ú ÇнÀÀÚ¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿¬°èÇØ ÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÁöÀû ±³·ù(Academic Communication)¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸°¡ ´õ¿í Àý½ÇÇØÁø ½ÃÁ¡¿¡¼­ ÇнÀÀÚÀÇ ÇнÀÀû È¿°ú¿Í ¾ð¾îÀûÀÎ È¿°ú¸¦ µ¿½Ã¿¡ Çâ»ó½ÃÅ°´Â ÇнÀ µµ±¸°¡ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 
 
¿µ¾î ÀÚü°¡ ÇнÀÀÇ ¸ñÀûÀÌ µÇ´Â ÀÏ¹Ý ¿µ¾î ÇнÀ°ú ´Þ¸® °úÇÐ, ÀÚ¿¬, ¼öÇÐ, »çȸ µîÀÇ °ú¸ñº° ±âÃÊ Áö½Ä°ú Á¤º¸ ½ÀµæÀÌ ¿µ¾î¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ ¸®´õÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¿µ¾î Àб⠴ɷÂÀº ¹°·Ð ¿µ¿ªº° °ú¸ñ Áö½Ä±îÁöµµ ÇÔ²² ½ÀµæÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ôÀÔ ±³À°(Immersion Education)¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
¾ÆÀ̵éÀº ¿µ¾î¸¦ °øºÎÇØ¾ß ÇÏ´Â ´ë»ó(Target)ÀÌ ¾Æ´Ñ µµ±¸(Tool)·Î½á Á¢ÇÏ°Ô µÉ ¶§ ¿µ¾î °øºÎ¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀ» Àû°Ô ´À³¢¸ç ±× È¿°ú´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ô¾ÆÁø´Ù°í ÇÏ´Â ¿©·¯ ±¹³»¿Ü ÇÐ°è º¸µµ°¡ ÀÕµû¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ±¹³»¿¡¼­µµ ¸î¸îÀÇ »ç¸³ ÃʵîÇб³ ¹× ±¹°¡ ÁöÁ¤ ±¹°ø¸³Çб³¿¡¼­ ½Ã¹üÀûÀ¸·Î ¼öÇÐ, »çȸ ¹× °úÇÐ °°Àº °ú¸ñµéÀ» ¿µ¾î·Î Á÷Á¢ °¡¸£Ä¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ȯ°æ¿¡¼­ ÇнÀÇÑ ¾ÆÀ̵éÀÇ ±âº»Àû ÇнÀ ´É·ÂÀº ¿µ¾î ¿µ¿ª¿¡¼­ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼öÇÐ, °úÇÐ, »çȸ¿Í °°Àº ´Ù¸¥ Çаú¸ñ¿¡¼­µµ ´õ¿í ¿ì¼öÇÏ°Ô ³ªÅ¸³­´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
6~7¼¼, Çзɱâ·Î ÁøÀÔÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¾ÆÄ«µ¥¹Í ÇнÀ ´É·Â¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ¸®´õÀÇ ¼±ÅÃÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ´Ù¾çÇÏ°í ¿ì¼öÇÑ ¿µ¾î µ¿È­Ã¥¿¡ ³ëÃâµÇ¾ú´ø ¾ÆÀ̵鵵 ±ÛÀÚ¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½Ã±â¿¡ À̸£¸é °¨¼º»Ó ¾Æ´Ï¶ó Çзɱ⿡ ¸Â´Â ÁöÀûÀΠȣ±â½Éµµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀڱؽÃÄÑ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¸®´õ¿ÍÀÇ ¸¸³²ÀÌ Àý´ëÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

Á¤º¸È­ ½Ã´ë°¡ ¿­¸®¸é¼­ ¾ÆÄ«µ¥¹Í ÇнÀÀÇ Á߿伺ÀÌ ´õ¿í ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Â ÇöÀç, ¿µ¾î°¡ °øºÎÀÇ ´ë»ó(Target)ÀÌ ¾Æ´Ñ µµ±¸(Tool)·Î½áÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿© Çб³ ±³°ú¸ñ°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¿¡ ÀÖ´Â Áö½ÄÀ» ¿µ¿ªº°·Î ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦ÀÌ¿ÍÀÌ À̸ÓÀü ¸®´õ(JY Immersion Readers)´Â Çзɱ⿡ Á¢¾îµå´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ Çö½ÇÀûÀÎ ¹®Á¦, Áï ¿µ¾î¿Í ÇнÀÀû(Academic) ´É·ÂÀ» ÇÔ²² Å°¿ö¾ß ÇÑ´Ù´Â Çö ½Ã´ëÀû ¿ä±¸¿¡ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇØ ÁÙ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÆÀ̵éÀÌ À¯Ã¢ÇÑ ¿µ¾î¿Í ±Û·Î¹ú Áö½ÄÀ¸·Î ±ÕÇü ÀâÈù ¸®´õ·Î ÀÚ¶ó´Â °úÁ¤À» źźÈ÷ ÇØ ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 
Á¦ÀÌ¿ÍÀÌ À̸ÓÀü ¸®´õ´Â ÆĴнº¸¦ ÅëÇØ ¾ð¾îÀÇ ±ÔÄ¢¼º(Pattern)À» ±ú´Ý°í ±ÛÀÚ¸¦ Àб⠽ÃÀÛÇÑ À¯Ä¡ ¹× ÃÊµî ´Ü°èÀÇ ¾ÆÀ̵é(Emergent Readers)ÀÌ Àбâ¿Í ¾²±â¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ±¸»çÇÏ´Â À¯Ã¢ÇÑ ¸®´õ·Î °¡±â À§ÇØ ¾î¸°À̵éÀÇ ¿¬·É¿¡ µû¸¥ È£±â½É°ú ¾ð¾î ¹ß´Þ ´Ü°è¿¡ ¸Â°Ô ±¸¼ºµÈ ´Ü°èº° ¸®´õÀÔ´Ï´Ù.
 
1. µ¿ÀÏÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ ¹Ýº¹À¸·Î µ¿ÀÏÇÑ ¾îÈÖ¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ëÃâ

ÀÌÁ¦ ±ÛÀÚ¸¦ Á¶±Ý¾¿ Àб⠽ÃÀÛÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ´Ü±â°£¿¡ Ã¥À» ÁÙÁÙ ÀÐÀ¸¸é¼­ À̾߱â ÁٰŸ®¿Í ¼¼ºÎ ³»¿ë±îÁö ÀÌÇØÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ½¬¿î ±âÃÊ ¾îÈÖµé·Î ÀÌ·ç¾îÁø °£´ÜÇÑ ¹®ÇüÀ» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î Àоî Ã¥À» Àд ¼Óµµ¸¦ ³ôÀÓÀ¸·Î ÀڽۨÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦ÀÌ¿ÍÀÌ À̸ÓÀü ¸®´õ´Â ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¸®´õ¿¡ µû¶ó µ¿ÀÏÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ µÎ°í Çȼǰú ³ÍÇȼÇÀÌ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î ¾ÆÀ̵éÀÌ °°Àº ¾îÈÖµéÀ» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÀÐÀ½À¸·Î½á ÁÖÁ¦ °ü·Ã ¾îÈÖ¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½ÀµæÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

2. µ¿ÀÏ ¹®Çü ¹Ýº¹Àº À¯Ã¢ÇÑ ¸®´õ°¡ µÇ´Â Áö¸§±æ

Á¦ÀÌ¿ÍÀÌ À̸ÓÀü ¸®´õ´Â Àб⸦ ½ÃÀÛÇÑ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ±âÃÊ ¹®ÇüÀ» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 3~4°³ÀÇ ¾îÈÖ·Î ±¸¼ºµÈ ±âº» ¹®Çü(Pattern)À» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÀÐÀ½À¸·Î ¿µ¾î ¹®Àå ±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ ±âº»Àû ÀÌÇØ°¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌ·ç¾îÁö°Ô µÇ¸ç ´«À¸·Î ±ÛÀÚ¸¦ ÀνÄÇÏ´Â ¼Óµµ°¡ »¡¶óÁö¸é¼­ Ã¥À» À¯Ã¢ÇÏ°Ô Àд ´Ü°è±îÁö µµ´ÞÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

3. ÀÔÀ¸·Îµµ À¯Ã¢ÇÑ ¸®´õ´Â ¸Ó¸®·Îµµ À¯Ã¢ÇÑ ¸®´õ

¾îÈÖ¿Í ¹®ÇüÀ» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î Àд ¿¬½ÀÀ» ÇÏ°Ô µÇ¸é ¾ÆÀ̵éÀº ÀڽۨÀÖ°Ô Ã¥À» Àб⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. Àб⿡ ÀڽۨÀÌ »ý±ä ¾ÆÀ̵éÀº »õ·Î¿î ¾îÈÖ°¡ ³ª¿À°Ô µÇ´õ¶óµµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀνÄÇϸ鼭 Ã¥À» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÍÈù ÆĴнº ±ÔÄ¢À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¾îÈÖ¸¦ ÀÔ ¹ÛÀ¸·Î ÀÐ°Ô µÇ´Â ¿©À¯¸¦ º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù.

±ÛÀÚ¸¦ Á¤º¹ÇÑ ¾ÆÀ̵éÀº ±ÛÀÚ°¡ ÁÖ´Â Àǹ̿¡ ´õ¿í ÁýÁßÇÏ¿© ÀúÀÚ°¡ Ã¥À» ÅëÇÏ¿© Àü´ÞÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ³»¿ë°ú Á¤º¸¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ´Â À¯Ã¢ÇÑ ¸®´õ°¡ µË´Ï´Ù.

Á¦ÀÌ¿ÍÀÌ À̸ÓÀü ¸®´õ´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ À¯Ã¢ÇÑ ¸®´õ·Î °¡±â À§ÇÑ »õ·Î¿î ¾îÈÖ³ª ¹®Àå¿¡ ¾Ë¸ÂÀº ½ÇÁ¦ »çÁøµéÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ¾î Àü¹®ÀûÀÎ Áö½ÄÀÌ ¾ø¾îµµ Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ »çȸ, °úÇÐ, ¼öÇÐ ¿µ¿ª¿¡ °üÇÑ Àü¹® Áö½Ä ¹× ¾îÈÖµéÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.