 |
 |
Eric Carle ƯÀ¯ÀÇ ²Ã¶óÁê ±â¹ýÀ¸·Î ¸¸µç 'What do
you see?' ½Ã¸®Áî Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.
'What do you see?(¹«¾ùÀ» º¸°í ÀÖ´Ï?' ·Î ¹¯°í 'I see a ~. Looking
at me.(³ª´Â ³» ¿·¿¡ ÀÖ´Â ~¸¦ º¸°í ÀÖ¾î)' ¶ó´Â ¹®Àå ÆÐÅÏÀÌ ¹Ýº¹µÅ ±Û Àüü°¡ ÇÑ
ÆíÀÇ rhyme °°Àº ´À³¦À» ÁÝ´Ï´Ù.
¿©±â¿¡ ³ª¿À´Â µ¿¹°µéÀº ¸ðµÎ ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ »ì°í ÀÖ´ä´Ï´Ù.
¾ö¸¶ °õÀÌ ¾Æ±â °õ¿¡°Ô ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä« µ¿¹°µéÀ» Çϳª¾¿ ¼Ò°³ÇØ ÁÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
|
|
|
 |
 |
¾Ë¿¡¼ ºÎÅÍ ³ªºñ°¡ µÇ´Â °úÁ¤À» ±×¸° ¿¡¸¯Ä®ÀÇ The Very
Hungry Caterpillar ºòº¸µåºÏÀº Å©±â°¡ 39.5cm X 28cmÀÌ°í °¡·Î 22cmÀÇ
¾Ö¹ú·¹ ÀÎÇüÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.°¡¹æó·³ ¼ÕÀâÀÌ°¡ ÀÖ¾î ÈÞ´ëÇϱâ Æí¸® ÇÕ´Ï´Ù. Ã¥ ¼Ó ±×¸²¿¡
¶Õ¸° ±¸¸Û¸¸À¸·Îµµ ¾ÆÀÌÀÇ È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÏ°í ¸¸Á® º¸°Ô µÇ´Âµ¥, ÇÔ²² µé¾î ÀÖ´Â ¾Ö¹ú·¹ ÀÎÇüÀº
¾ÆÀ̸¦ Ã¥ ¼Ó¿¡ Ç« ºüÁö°Ô ¸¸µé¾î ÁÝ´Ï´Ù. ¾Ö¹ú·¹ ÀÎÇüÀ» µé°í ÁÖÀΰø ¹è°íÇ ¾Ö¹ú·¹°¡ µÇ¾î º¼±î¿ä!
|
|
|
 |
 |
-Brown Bear, Brown Bear, What Do You
See?Eric Carle ƯÀ¯ÀÇ ²Ã¶óÁê ±â¹ýÀ¸·Î ±×·Á³õÀº Ç¥Áö±×¸²¿¡¼ ÀÌ Ã¥ÀÌ ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÓÀ»
ÇÑ ´«¿¡ ¾Ë¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?'Brown Bear,
Brown Bear, What Do You See?' ÀÇ ÀÚ¸ÅÀÛÀ¸·Î, 'ºÏ±Ø°õ¾Æ, ºÏ±Ø°õ¾Æ,
¹«½¼ ¼Ò¸®°¡ µé¸®´Ï?' ¶ó´Â ¹ø¿ªµ¿È°¡ ³ª¿ÃÁ¤µµ·Î ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
-Panda Bear,?Panda Bear, What Do You See?ÆÒ´õ °õ¿¡°Ô ¹«¾ùÀÌ
º¸ÀÌ³Ä°í ¹°¾îº¸´Ï±î ´ë¸Ó¸® µ¶¼ö¸®°¡ º¸Àδٰí Çϳ׿ä. ÀÌ ´ë¸Ó¸® µ¶¼ö¸®¿¡°Ô ¹°À¸´Ï ¹°¼Ò°¡ º¸Àδٰí
Çϴ±º¿ä.ÀÌ·¸µí ´Ù¾çÇÑ µ¿¹°µéÀÌ °è¼Ó ³ª¿À¸ç ¸¶Ä¡ ¸±·¹À̸¦ Çϵí À̾߱Ⱑ Àü°³µË´Ï´Ù.
|
|
|
 |
 |
¾î´À ¹è°íÇ ¾Ö¹ú·¹ ÇÑ ¸¶¸®°¡ »ç°ú Çϳª¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ÀÏÁÖÀÏ µ¿¾È
¿©·¯ °úÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÆÁÖ ¸¹Àº Á¾·ùÀÇ À½½ÄµéÀ» ¸Ô°Ô µË´Ï´Ù. °á±¹ ¹èÅ»ÀÌ ³ª±ä ÇßÁö¸¸ º»·¡
ÀÚ½ÅÀÇ ¸ÔÀÌÀΠǪ¸¥ ÀÙ»ç±Í¸¦ ¸ÔÀ½À¸·Î½á ´Ù½Ã Æí¾ÈÇØ Áý´Ï´Ù. ±×¸®°í´Â °íÄ¡¸¦ ¸¸µé¾î 2ÁÖÀÏÀÌ
Áö³ ÈÄ¿¡ ¸ÚÁø ³ªºñ·Î º¯Çß´ä´Ï´Ù.
|
|
|
 |
 |
´õ ÀÌ»ó ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â Eric CarleÀÇ ¸¦ ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ
coloring bookÀÔ´Ï´Ù. Èò ¹ÙÅÁ¿¡ ¿øÀÛÀÇ ±×¸²À» ±×´ë·Î ¿Å°Ü¿Í ¾ÆÀ̵éÀÌ Á÷Á¢ »öÄ¥ÇÏ¿©
Ã¥À» ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ´Ü¼øÈ÷ »öÄ¥¸¸ ÇÏ´Â coloring bookÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
³Ê¹«³ª ¼¼°èÀûÀÎ ±×¸²µ¿È¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ²Ù¹Ð ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ¾ÆÀ̵鿡°Ô »ó»ó·Â°ú ÀڽۨÀ» ½É¾îÁÖ±â
¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. °Å±â´Ù Ã¥ Ç¥Áö¿¡ Eric Carle°ú ÇÔ²² ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» ½á ³Ö´Â°¡ ÇÏ¸é µÞ¸é¿¡´Â
Eric Carle°ú ³ª¶õÈ÷ ¾ÆÀ̵éÀÇ »çÁøÀ» ºÙÀÓÀ¸·Î½á 'My Own Book'ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï
¼¼½ÉÇÑ ¹è·Á¸¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|
 |
 |
¾Æ±â ±¸¸§ÀÌ ¹æ±ßÀÌ ¹Ì¼Ò Áþ´Â Ç¥Áö¸¦ ³Ñ°Üº¸¸é ÆĶõ ÇÏ´ÃÀ» ¹è°æÀ¸·Î
±¸¸§µéÀÌ ¹«¸®Áö¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. Å« ±¸¸§µéÀº ¸ðµÎ ³¯¾Æ°¡ ¹ö¸®°í ±× Áß ÀÛÀº ±¸¸§ Çϳª°¡ Ȧ·Î ³²¾Æ
¸ð¾çÀ» ¹Ù²Ù¸ç ³ñ´Ï´Ù. óÀ½¿¡´Â ¾ç, ºñÇà±â, ¹Ù´ÙÀÇ »ó¾î, Åä³¢·Î º¯Çß´Ù°¡ ±¤´ëÀÇ ¸ðÀÚ¿¡¼
¾î¸´±¤´ë·Î º¯Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³î´Ù ÁöÄ£ ¾Æ±â ±¸¸§Àº ´Ù½Ã Ä£±¸µé°ú ÇÕÃÄ Ä¿´Ù¶õ ±¸¸§ Çϳª·Î
µÇ¾î ºñ°¡ µÇ¾î ³»·Á¿É´Ï´Ù. ¹°¹æ¿ïÀÌ ±¸¸§ÀÌ µÇ°í ´Ù½Ã ºñ°¡ µÇ¾î ³»·Á¿Â´Ù´Â °úÇÐÀûÀÎ Áö½ÄÀ»
¿Â°® ¸ð¾çÀÇ ±¸¸§ÀÌ µÇ´Â »ó»óÀ» ÅëÇØ º¸´Ù ½±°Ô ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¼³¸íÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Èñ°í Ǫ¸¥
»ö¸¸À¸·Î ´Ù¾çÇÑ ÇÏ´ÃÀ» º¸¿©ÁØ ÀÛ°¡ÀÇ ´É·Â¿¡ »õ»ï °¨ÅºÇϸç Ã¥ÀåÀ» µ¤°í ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡ Àڱ⸸ÀÇ
±¸¸§À» ã¾Æ ÇÏ´ÃÀ» ¿Ã·Á´Ù º¸´Â ¿©À¯·Î¿òÀ» ã°Ô Çϴ åÀÔ´Ï´Ù. |
|
|
 |
 |
±Øµµ·Î ÀýÁ¦µÈ Èæ¹éÀÇ ¹è°æ ó¸®¿Í µÎ ÆäÀÌÁö¿¡ °ÉÄ£ ´ë´ãÇÑ ÅÍÄ¡ÀÇ
µ¿¹°±×¸²À¸·Î °¢ ÆäÀÌÁö¸¶´Ù Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» °Á¶ÇÏ¿´´Ù´Â °Í°ú º¸¶ó»ö °í¾çÀÌ, ÆĶõ»ö ¸»
µî »ó»óÀÇ »ö±ò·Î Ç¥ÇöµÈ µ¿¹° ±×¸²Àº ÀÌ Ã¥¿¡¼¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¸Å·ÂÀÔ´Ï´Ù. "What
do you see?" (¹«¾ùÀ» º¸°í ÀÖ´Ï?)¿Í "I see a ~ Looking
at me." (³ª´Â ³ª¸¦ º¸°í ÀÖ´Â ~À» º¸°í ÀÖ¾î.)¶ó´Â ¹Ýº¹ ¾î±¸°¡ ¸¶Ä¡ ÇÑ ÆíÀÇ
¶óÀÓ °°Àº ´À³¦À» ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|
 |
 |
°¢ ÆäÀÌÁö¸¶´Ù Eric Carle ƯÀ¯ÀÇ ²Ã¶óÁê ±â¹ýÀ¸·Î 󸮵È
¾Æ¸§´Ù¿î µ¿¹°ÀÌ ´«±æÀ» ²ü´Ï´Ù.
Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ºÏ±Ø°õÀÌ ³ª¿Í¼ ¹«¾ùÀ» µè´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ »çÀÚ°¡ À¸¸£··°Å¸®´Â ¼Ò¸®¸¦ µè´Â´Ù°í ´äÇÏ°í,
»çÀÚ´Â Çϸ¶°¡ Äà±èÀ» ³»»Õ´Â ¼Ò¸®, Çϸ¶´Â È«ÇÐÀÇ ³ë·§¼Ò¸®¸¦, ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¾ó·è¸», ¹ì, ÄÚ³¢¸®,
Ç¥¹ü, °øÀÛ, ¹Ù´Ù»çÀÚ°¡ ³ª¿À°í ¸¶Áö¸·À¸·Î µ¿¹°¿øÀ» ÁöÅ°´Â ¾ÆÀú¾¾°¡ ³ª¿É´Ï´Ù. ¾ÆÀú¾¾´Â Áö±Ý±îÁö
³»´Â µ¿¹°µéÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µè°í ÀÖ´Ù°í ´äÇϴµ¥, ¾Ë°í º¸´Ï Áö±Ý±îÁö ³ª¿Â µ¿¹°µéÀº ¾ÆÀ̵éÀÔ´Ï´Ù.
|
|
|
 |
 |
ÆÒ´õ°õ¾Æ ¹¹°¡ º¸ÀÌ´Ï? ÈûÂ÷°Ô ³¯¾Æ ¿À¸£´Â ´ë¸Ó¸® µ¶¼ö¸®°¡ º¸¿©.
´ë¸Ó¸® µ¶¼ö¸®¾ß ¹¹°¡ º¸ÀÌ´Ï? °æ°èÇÏ°í ÀÖ´Â ¹°¼Ò°¡ º¸¿©. ¹°¼Ò¾ß ¹¹°¡ º¸ÀÌ´Ï? È°¹ßÇÏ°Ô ¶Ù³î°í
ÀÖ´Â °Å¹Ì¿ø¼þÀÌ°¡ º¸¿©. ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ÃʷϰźÏÀÌ, ¸¶Ä«·Î´Ï Æë±Ï, ¹Ù´Ù»çÀÚ(°Ä¡), »¡°£¿©¿ì,
ÈòµÎ·ç¹Ì(¹Ì±¹), ÈæÇ¥¹ü, ²Þ²Ù´Â ¾ÆÀÌ°¡ ¼ø¼´ë·Î ³ª¿À´Âµ¥ ²Þ²Ù´Â ¾ÆÀÌ´Â ¾Õ¿¡ ³ª¿Â ¸ðµç µ¿¹°µéÀ»
º¸¸ç ³ÊÈñµéÀº ¸ðµÎ ÀÚÀ¯·Ó´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
 |
 |
Áñ°Å¿î Àú³á ½Ä»ç ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.
°ËÀº °í¾çÀÌ´Â ¸ÀÀÖ´Â ½Ä»ç¸¦ À§ÇØ ³ªÀÌÇÁ, ½ºÇ¬, Æ÷Å©¸¦ µé°í ½Ä»ç Áغñ ³¡!
µ¿¹°µéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À½½ÄÀ» ¿äÀÏ¿¡ µû¶ó ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ù¿äÀÏ¿¡´Â »ÏÁ·ÇÑ °¡½Ã¸¦ °¡Áø °í½¿µµÄ¡°¡
ÃÊ·Ï»ö ÄáÀ» ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô°í, È¿äÀÏ¿¡´Â ¹ìÀÌ Çô¸¦ ³¯¸§°Å¸®¸é¼ ½ºÆÄ°ÔƼ¸¦ ¸Ô°í, ¼ö¿äÀÏ¿¡´Â ÄÚ³¢¸®°¡
±ä ÄÚ·Î ¼öÇÁ¸¦ Âß~ »¡¾ÆµéÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|
 |
 |
¿Ü·Î¿î »ýÁã ÇÑ ¸¶¸®°¡ Ä¿´Ù¶õ ÄÚ³¢¸®ÇÑÅ× °¡¼ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏÁö¿ä.
"Do you want to be my friend?" ±×·¯³ª ÄÚ³¢¸®´Â
¾Æ¹« ´ë´äµµ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. »ýÁã´Â °è¼ÓÇؼ ¸», ¾Ç¾î, »çÀÚ, Çϸ¶, ¹°°³, ¿ø¼þÀÌ, °øÀÛ,
¿©¿ì, Ä»°Å·ç, ±â¸°¿¡°Ô ÀÚ±â¿Í Ä£±¸°¡ µÇ±æ ¿øÇÏ´À³Ä°í ¹°¾îº¸Áö¸¸ Á¶±×¸¶ÇÑ »ýÁãÇÏ°í Ä£±¸°¡ µÇ°Ú´Ù°í
³ª¼´Â µ¿¹°Àº ¾ø½À´Ï´Ù. °á±¹ "Yes!"ÇÏ°í ´ë´äÇÑ Ä£±¸´Â ÁÖÀΰø Áã¿Í °°Àº
»ýÁãÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ »ýÁãµéÀº ¾ó¸¥ ³ª¹« ±¸¸ÛÀ¸·Î ¼û´Âµ¥, ¿Ö ±×·¨À»±î¿ä? |
|
|
 |
 |
Ã¥ÀÇ Ç¥Áö¸¦ º¸¸é, ¾ö¸¶ Ä»°Å·ç¿Í ¾Æ±â Ä»°Å·ç°¡ ÀÖ°í, "Does
a kangaroo
have a mother, too?" ¶ó´Â ¹®ÀåÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î¼ '¹°·ÐÀÌÁö' ¶ó°í
°Á¶¸¦ ÇÏµí ¿¹»Û »öÀ» ÀÔÈù "Yes!" ¿Í ÇÔ²² "A kangaroo
has a mother. Just like me and you." °¡ ³ª¿É´Ï´Ù. 'Ä»°Å·ç'
¶õ ´Ü¾îµµ ¾Ë·Ï´Þ·Ï ¿¹»Ú°Ô »öÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ¾î µ¿¹°ÀÇ ¿µ¾îÀ̸§À» È¿°úÀûÀ¸·Î ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »çÀÚ,
±â¸°, Æë±Ï, ¹éÁ¶, ¿©¿ì, µ¹°í·¡, ¾ç, °õ, ÄÚ³¢¸®, ¿ø¼þÀÌ - Ã¥¿¡ µîÀåÇÏ´Â µ¿¹° ¸ðµÎ°¡
ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¼Ò°³µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|
 |
 |
¹Ýµ÷ºÒÀÌ°¡ ´Þ´Ô ÁÖÀ§¸¦ ÃãÃß´Â ¹ãÀÌ Áö³ª°í, »õº® 5½Ã¿¡ Åõ´úÀÌ
¹«´ç¹ú·¹´Â È¥ÀÚ¸¸ Áøµ÷¹°À» ¸ÔÀ¸·Á´Â »ý°¢À¸·Î Ä£ÀýÇÑ ¹«´ç¹ú·¹¿¡°Ô ½Ãºñ¸¦ °Ì´Ï´Ù. ±×·¯´Ù°¡ '³Ê´Â
³» »ó´ë°¡ ¾ÈµÈ´Ù' ¸ç ´õ Å« »ó´ë¸¦ ã¾Æ ¶°³³´Ï´Ù.
6½Ã¿¡´Â ¸»¹úÀ», 7½Ã¿¡´Â »ç½¿¹ú·¹¸¦, 8½Ã¿¡´Â »ç¸¶±Í¸¦, 9½Ã¿¡´Â Âü»õ¸¦, 10½Ã¿¡´Â ¹Ù´å°¡À縦,
11½Ã¿¡´Â ½ºÄÈÅ©¸¦, 12½Ã¿¡´Â º¸¾Æ¹ìÀ» ¸¸³ª ½Î¿òÀ» °ÉÁö¸¸ ¸Å¹ø »ó´ë°¡ ½Î¿ò¿¡ ÀÀÇÏ·Á µé¸é
º¯¸íÀ» ´Ã¾î³õ°í´Â ´Þ¾Æ³ªÁÒ. |
|
|
|