가시투성이 밤송이 속에는 무엇이 들어 있을까요?

빛나는 갈색 알밤이 들어 있답니다.

우리는 이 밤 한 알이 땅 속에서 어떻게 자라서 큰 나무로 성장하는지 볼 것입니다.

A chestnut is the seed of a chestnut tree.

밤은 밤나무의 씨앗 입니다.

Slowly it grows and a tiny tree shoots up.

천천히 이 씨앗은 자라서 밤나무 싹이 솟아나지요.

뿌리는 아래로 땅 속으로 내려가 물과 음식을 찾아냅니다.

The end of winter, buds sit at the end of every branch.

겨울이 끝나면 새싹은 가지 끝마다 자리를 잡지요.

In spring, chestnut trees blossom.

봄이면 밤나무는 꽃을 피웁니다.

It's summer, The chestnuts ripen inside their shells.

여름이면 밤은 열매 속에서 익어갑니다.

In autumn, the ripe chestnuts fall to the ground.

가을이면 익은 밤은 땅으로 떨어집니다.

이렇게 땅에 떨어진 밤은 다시 뿌리가 내리고 새로운 싹이 터서 새 밤나무로 자라게 됩니다.

나무는 각자 다른 모양을 하고 있고 다른 잎들을 가지고 있습니다.

모든 나무는 각 각 자기종족의 번식을 위해서 열매나 씨앗을 만듭니다.

그들의 모양은 또 다릅니다.

우리는 나무들에게서 많은 것을 얻습니다.

우리가 보는 이 책도 나무로 만들었고 이 책상도 마찬가지입니다.

하지만 우리에게 주는 물질만 아니라 많은 먹을거리들이 나무에서 나옵니다.

봄이면 꽃을 여름이면 시원한 그늘을 가을이면 꽃만큼 아름다운 단풍을 보여주는 나무는 우리 에게 영원한 생명의 동반자이기도 하지요.