| 깊은 밤 잠을 자던 Mickey가 시끄러운 소리에 잠을 깨 벌거벗은 채로 부엌에 떨어졌습니다. 빵을 굽고 있던 아저씨들은 그릇 속에 Mickey가 들어있는 줄도 모르고 가져온 것들(밀가루, 소금, 베이킹파우더)을 저어가며 노래를 부릅니다. "Milk in the Batter! Milk in the Batter! Stir it! Scrape it! Make it! Bake it!" 자, 아저씨들이 아주 맛있는 빵을 오븐에 넣으려는 순간! 이게 어떻게 된 걸까요? 솔솔 냄새가 나려는데 갑자기 Mickey가 "I'm not the milk and milk's not me! I'm Mickey!"하며 반죽을 뒤집어쓴 채 튀어나와 반죽으로 비행기를 만들어 하늘로 날아갑니다. 요리사 아저씨들은 "Milk!"를 외치고 Mickey는 Milkway로 가서 Milk를 구해 줍니다. 그리고 새벽 닭 우는 소리에 우유병을 타고 내려와 침대로 곧장 가서 아무 일 없었다는 듯이 깊은 잠에 빠집니다. 애니메이션 기법을 이용한 이 책은 유머와 재치가 넘치는 대사, 흥얼거리면서 따라 부를 수 있는 라임이 독특합니다. 그리고 아주 기발한 상상의 세계를 아이들의 눈높이에서 그려냈다는 점이 높이 평가할 만합니다. |
| 1. 형용사 light, dark 2. 시간의 흐름 in the middle of, till |
| *What can you see in the kitchen? I see a stove, a refrigerater, a bowl, a plate. *How many bakersare there? There are three bakers. *Where is Mickey going? To the Milkway. |
|
Maurice sendak(1928 - )은 미국에서 뿐만 아이라 전 세계적으로 인정받는 유명한 그림책 작가입니다. 아버지가 들려주는 풍부한 옛날 이야기를 들으면서 자란 그는 이미 다섯 살 때에 장차 글을 쓰고 그림 그리는 일을 하겠다고 결심했습니다. 1951년에 어린이 책의 삽화를 그릴 기회를 얻어 그 때부터 그림책 작가의 길을 걷기 시작했습니다. 간결하지만 치밀한 그림으로 풍부한 상상력이 어우러진 판타지를 창조하는 작가입니다. |
| http://www.edupaperback.org/authorbios/Sendak_Maurice.html http://www.amazon.com/exec/obidos/Author=Sendak%2C%20Maurice/002-3721194-2760821 |