fiogf49gjkf0d 
|
여기 A부터 Z까지 알파벳을 소개시켜 주는 초록빛 눈의 귀여운 고양이 클리오가 있습니다.
클리오는 어떻게 알파벳을 소개시켜 줄까요?
"A로 시작하는 건데, 깨물면 아삭아삭거리고 붉은색이야."( A is crunchy, crisp and red. )
"첫 글자는 B이고, 물결을 일으키면서 둥둥둥 떠다니는 거야." ( B floats on the waves. )
"S로 시작하는데, 밤 하늘에서 반짝반짝 빛나는 거야." ( S shines brightly in the night. )
이 책은 대부분의 알파벳 동화책과는 다른 두가지 특징이 있습니다.
첫째, 각각의 알파벳 첫 글자로 시작하는 단어를 직접 제시하지 않고, 아이들로 하여금 그림을 보면서 문장을 듣고(혹은 직접 읽으며) 어떤 단어일까 상상해 보도록 합니다.
둘째, 모든 그림마다 고양이 클리오가 함께 하고 있어 아이들로 하여금 알파벳을 더욱 친숙하게 느끼게 해줍니다.
또한, 이 책의 보너스라고 할 만한 것은 책 뒷편에 있는 26개의 화려한 단어 포스터(wall poster)입니다. 아이들과 함께 책에서 배운 단어를 다시 한번 확인해 보는 유익한 코너가 될 수 있습니다.
클리오가 소개시켜 주는 단어는 다음과 같습니다.
a apple, b boat, c cow, d dog, e egg, f feather, g gloves
h hat, i igloo, j jam, k kite, l light, m milk, n nest
o orange, p pencil, q quilt, r rose, s star, t tree, u umbrella
v van, w wheel, x xylophone, y yarn, z zzz |
|
| Mom : Here's A wonderful alphabet book. You'll like it.
(여기봐라, 정말 정말 재미있는 알파벳 동화책이 있다. 너가 좋아할거야.)
Kid : Alphabet book, again?
(또 알파벳 북이야?)
Mom : Oh, Pretty! It's different from other alphabet books. We can have a guessing game with it.
(얘야, 이 책은 말이야 다른 알파벳 동화책하고 다르단다.
이 책으로 수수께끼같은 게임도 할 수 있어.)
Kid : Oh, really?
(정말이예요?)
Mom : This cat, her name's Cleo, introduces you to the alphabet.
(이 고양이있잖아, 이름이 클리오인데, 너한테 알파벳을 소개시켜 줄거야.)
You can guess what the word is based on the first letter and in the art.
(알파벳 첫 글자랑 그림을 보면서 어떤 단어인지 생각해봐.)
Kid : Okay, Mommy!
(알겠어요.)
Mom : Well, here we go! A is crunchy, crisp and red. What can it be?
(자, 그럼 시작해 볼까? A로 시작하고, 씹으면 아삭아삭 거리고 빨간색이야. 뭐게?)
Kid : Got it! Got it! Apple!
(알아요, 알아! 사과잖아요! )
| 
|
알파벳 동화책이라 텍스트에 나오는 문장이 쉽고, 단어의 의미도 그림을 통해 쉽게 파악할 수 있습니다. 여기서는 몇 가지 단어를 영영사전을 통해 의미를 파악하고 노부영160 중에서 단어를 활용한 문장을 찾아보겠습니다.
노부영 문장이 나온다면 그냥 읽으시겠다구요? 꼭 노래로 불러보세요^^
1. crunchy ( = crisp )
: Food that is crunchy is pleasantly hard or crisp so that it makes a noise when you eat it.
crunchy한 과일은 보통 딱딱하면서 싱싱해서 씹을 때면 소리를 낸다. (아삭아삭한)
노부영lunch에서
"He ate a crisp white - turnip!"
"Crunchy black seeds and all."
2. float
: Something that floats lies on or just below the surface of a liquid when it is put in it and does not sink.
float한 어떤 물체가 액체에 넣었을 때 가라앉지 않고 표면이나 표면 바로 아래에 닿아 있다는 것이다. (뜨다)
노부영Walking Through the Jungle에서
"Floating on the ocean, Floating on the ocean, What do you see? What do you see?"
노부영Snow에서
"Floating, floating through the air, Falling, falling everywhere."
3. snug
: If you feel snug or are in a snug place, you are very warm and comfortable, especially because you are protected from cold weather. snug라고 느끼거나 snug한 장소에 있다는 것은 추위로 부터 보호된 당신이 매우 따뜻하고 포근하게 느낀다는 것이다. (따뜻한)
노부영 Good for You!에서 The Sleepy Clock
" Cozy up. Snuggle in." (snuggle은 snug의 동사이다.)
| 
|
두 아들의 엄마인 캐롤라인 목포드은 대학에서 회화를 전공한 뒤, nursery school 교사로 재직하였는데, 이것은 작가가 아이들이 어떻게 책을 통해 간접 경험을 하고 무엇을 배우는지 바로 가까이에서 경험할 수 있었던 좋은 기회가 되었습니다. 작가는 어린 아이들이 어떤 것을 좋아하는지 어떤 것에 관심이 있는지 어떤 생각을 하는지를 잘 알고 있다고 합니다.
캐롤라인은 주로 빨리 마르는 성질의 아크릴을 이용해 그림을 그리는데, 강하고 굵은 색채 그리고 단순한 형태의 조화로운 작품은 작가의 트레이드 마크가 되고 있습니다.
2000년에 출간된 그녀의 첫 책인 What's This?와 The Elephants' Ears 이후, Cleo the Cat을 시작으로 Cleo 시리즈가 계속 출간되고 있습니다.
| 
|
Tomorrow's Alphabet : 각각의 알파벳으로 시작하는 단어들이 어디서부터 왔는지 그 근원을 보여주는 꼭 소장할 만한(Must-Have) 책입니다.
The Accidental Zucchini : Cleo's Alphabet Book처럼 아크릴로 그려진 이 독특한 그림을 보면서 아이들은 상상력이 풍부한 알파벳의 세계에서 행복해 한답니다. | | |
|