작은 바다달팽이와 커다란 혹등고래의 모험과 우정 이야기입니다.
바위 위만 기어다니던 작은 바다달팽이가 어느 날 넓은 바다를 바라보다가 문득 세상 구경을 하고싶어졌습니다. 꿈틀꿈틀 움직이는 작은 달팽이가 바위를 떠나서 광활한 세상을 볼 수 있을까요?
이 때 커다란 혹등고래가 나타나 달팽이를 꼬리에 태우고 파도가 넘실대는 푸른 바다, 펭귄이 헤엄치고 있는 빙산, 상어와 여러가지 물고기를 만날 수 있는 바다 속, 번개가 번쩍이는 하늘 구경을 시켜줍니다. 세상 구경을 하다보니 바다달팽이는 자신의 존재가 너무나 작고 초라하게만 느껴집니다. 그러던 중 혹등고래가 해변가로 밀려가 위험에 빠지게 되었습니다. 숨을 쉬지 못하고 헥헥대는 커다란 고래를 작은 달팽이가 과연 살려낼 수 있을까요?
이 책을 통해 모든 면에서 엄청난 차이가 나는 달팽이와 고래이지만 각자 소중한 존재임을 깨닫게 됩니다.

고래 중 가장 노래를 잘하고 소리도 큰 혹등고래는 실제로 몸에 따개비와 고래이 등이 서식합니다. A snail and the whale의 노래를 즐겨 부르는 고래의 장면이나 달팽이를 태우고 다니는 장면에서 혹등고래의 생태가 녹아있습니다.

[엄마랑 아이랑]

이 책은 처음부터 끝까지 라임으로 이루어져 있습니다. 라임과 시적인 맛을 느끼게 하기 위해 문장이 끝나지 않아도 대문자로 시작했습니다.
라임이 어떻게 사용되었는지 첫 번째 페이지에서 살펴보겠습니다.

snail-whale
soot-foot
rock-dock
sighed-wide
sail-snail

위와 같은 방식으로 거의 대부분의 문장이 라임을 이루고 있어서 읽는데 감칠맛이 납니다. 리듬을 타고 라임 부분을 강조하여 읽어 준다면 아이도 라임의 묘미를 느낄 수 있을 것입니다.

The Snail and the Whale Song Script

This is the tale, the incredible tale of a snail and a whale,

This is the tale, the incredible tale of a snail,

Who sailed all round the world on the tail of a whale.

Land, sea, and sky, it was all so enormous it made the snail sigh.

Land, sea, and sky, “Oh how terribly tiny am I,

Oh how tiny am I” said the snail with a sigh.

Then came the day, when the whale lost his way and was beached in a bay.

Then came the day, when the water was slipping away,

And he heavily helplessly lay in the bay.

Here comes the snail, keep your eyes on the blackboard she’s leaving a trail.

Here comes the snail, and she writes on the board “Save the Whale”

Save the whale writes the snail with her silvery trail.

Dig, squirt, and spray, all the children and firemen are working away.

Dig, squirt, and spray, till the tide rolls back into the bay

And the snail and the whale travel safely away.

Snail after snail, after snail slithers onto the tail of the whale,

Snail after snail, and they sing to the sea as they sail,

Yes they sing as they sail on the tail of the whale.

Step 1

스토리송

julia Donaldson은 유아 도서 베스트셀러 작가로 어린이를 위한 연극이나 노랫말을 쓰기도 하고 정기적으로 스토리텔링 워크샵을 진행하기도 합니다. 일러스트레이터 액셀 셰플러와 함께 많은 그림책 작업을 함께 했는데, 그 중 영리한 생쥐와 순진한 괴물 이야기를 담은 'The Gruffalo'는 로스마티스상을 수상하였습니다.

Julia Donaldson의 특징이라면 운율이 잘 맞는 한 편의 노래 같은 글과 책 속에 내재해 있는 유머감각입니다.
의외의 장소, 설정에서 만나는 기지가 넘치는 글은 어린이 뿐 아니라 어른들이 즐기기에도 손색이 없습니다.

Julia Donaldson은 어린이 텔레비전에서 노래 가사를 쓰는 직업을 가지고 있었습니다.
그러다 1993년 그녀의 노래 중 하나가 책으로 만들어 졌는데 그 책이 바로 "A Squash and a Squeeze" 입니다.
그 이후 그녀는 어린이과 청소년을 위한 40여 편의 책들을 썼으며 그 중 rhyming story 인 "The Gruffalo"는 The Smarties Prize를 포함한 좋은 책을 선정하여 상을 주는 영국의 권위 있는 상들을 많이 받았습니다.