fiogf49gjkf0d
Little one,
Whoever you are,
Wherever you are,
There are little ones just like you,
All over the world.

Their skin may be different from yours
And their homes may be different from yours;
Their schools may be different from yours
And their¡¦

Mem FoxÀÇ ºÎ¸ð´ÔµéÀº ¸ðµç »ç¶÷µéÀº ÆòµîÇÑ ±Ç¸®¿Í Á¸¾ö¼ºÀ» °¡Á³´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¼±±³ÁöÀÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ Çб³¿¡¼­ À¯ÀÏÇÑ ¹éÀÎ ÇлýÀ¸·Î ¼ºÀåÇÑ ±×³à°¡ Ã¥À¸·Î³ª¸¶ À뱂 ¿îµ¿À» ¹úÀÌ´Â °ÍÀº ÀÚ¿¬½º·¯¿ö º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Æòµî°ú ÆòÈ­¸¦ ³ë·¡ÇÑ ±×³àÀÇ µÎ ¹ø° Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.

³ôÀº ¿¬·ÉÃþÀ» °Ü³ÉÇß´ø 'Feathers and Fools'¿Í ´Þ¸® 'WHOEVER YOU ARE'´Â ¾î¸° ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ ¸¸µç Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. Àηù´Â ÇǺλö°ú »ý±è»õ, »ç´Â °÷°ú ¾ð¾î°¡ ´Ù¸¦ »Ó ¾Æ´Ï¶ó °¢±â ´Ù¸¥ »ýÈ° ½À°üÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÌ ´À³¢´Â ±â»Ý°ú ½½ÇÄ, Çູ°ú °íÅëÀº Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

Men Fox´Â ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶ó »ç¶÷µéÀÌ ´Ù¸£´Ù´Â »ý°¢º¸´Ù´Â ¸ðµÎ°¡ Àΰ£ÀÌ°í ±×·¡¼­ ´À³¢´Â °¨Á¤Àº °°´Ù´Â °ÍÀ» ¾î¸° ¾ÆÀ̵鿡°Ô ±ú´Ý°Ô ÇØÁÖ°í ½Í¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
Step 1 ½ºÅ丮¸®µù
1. -ever : ~µçÁö

Whoever: ´©±¸µçÁö
Whoever you are : ³×°¡ ´©±¸µçÁö

Whererever : ¾îµðµçÁö
Wheverever you are : ³×°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖµçÁö

2. different / same

Their lands may be different form yours.
Joys are the same.





Ã¥ÀÇ ±×¸²À» ÀÚ¼¼È÷ »ìÆ캸¸é¼­ ¿©·¯ ³ª¶ó »ç¶÷µéÀÇ ´Ù¸¥Á¡°ú °øÅëÁ¡À»
À̾߱âÇغ¸°í Ç¥·Î Á¤¸®ÇØ º¾´Ï´Ù.


There are lots of people all over the world.


Think about the different things from yours.


Look at the children.


Do they look the same?(No)


How do they look like?


Their skin may be different from yours.


What words do they use? ( English, French, Chinese ...etc)


Their words may be different from yours.


Look at their home.


Their homes may be different from yours.


Their skin, their homes, their schools..., there are so many
different things from yours.


But we are human beings.


So we have same feelings.


Let's list the Differences and Similarities up.










differences



similarities



skin


home


schools


lands


lives


words



joys


love


pain


blood


smiles


hearts




 

¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ°¡ ³ºÀº ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡ Mem Fox´Â 1946³â ¸á¹ö¸¥¿¡¼­ ž½À´Ï´Ù. °«³­ ¾Æ±â¿´À» ¶§ ¼±±³»ç¿´´ø ºÎ¸ð´ÔÀ» µû¶ó ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î °¡¼­ ±× °÷¿¡¼­ ¼ºÀåÇÏ¿´°í, 16¼¼ ¶§´Â ¿µ±¹ ·±´øÀ¸·Î °Ç³Ê°¡ µå¶ó¸¶ Çб³¿¡ ´Ù´Ï¸é¼­ ÈûµéÁö¸¸ Áñ°Å¿î ½ÃÀýÀ» º¸³»±âµµ Çß½À´Ï´Ù. 1969³â ¿µ±¹ÀÎ Malcolm Fox¿Í °áÈ¥ÇÏ¿© 1970³â ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ ¾Öµé·¹À̵å·Î ÀÌÁÖÇÑ ±×³à´Â 1971³â µþÀ» ³º¾Ò°í, Áö±Ý±îÁö ³²Æí°ú ÇÔ²² ÀÌ°÷¿¡¼­ ÇູÇÏ°Ô »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

 

30´ë ÃʹÝ, ´ëÇлýÀÌ µÇ¾î ¾Æµ¿ ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇß´ø Mem Fox´Â ¾ÆÁÖ ÀαâÀÖ´ø ±×³àÀÇ Ã¹ µ¿È­Ã¥ ¡ºPossum Magic¡»À» ½ÃÀÛÀ¸·Î Áö±Ý±îÁö 25±ÇÀÇ ¾î¸°ÀÌ µ¿È­Ã¥À» ÃâÆÇÇÏ¿´°í, ¾î¸¥µéÀ» À§ÇÑ Ã¥µµ ÁýÇÊÇÏ¿´½À´Ï´Ù.


www.memfox.net
www.judyhoracek.com