fiogf49gjkf0d
"½¬!, ¾Æ±â Åä³¢¾ß, ½¬¡­ÀÌ! ±íÀº ¶¥¼Ó ³ÊÀÇ ±¼¿¡¼­ °í¿äÈ÷ Àáµé°Å¶ó."
ÀÌ Ã¥Àº »õ³¢µéÀ» Àç¿ì´Â ¾î¹ÌÀÇ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. µÕÁö ¼ÓÀÇ Àáµç ¾Æ±â »õ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¾î¹Ì, ±¼¼Ó¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀ¸·Î »õ³¢µéÀ» º¸µë¾î ¾ÈÀº ¾î¹Ì Åä³¢, ³ª¹«¿¡ ¸Å´Þ¸° ä ¾Æ±â¸¦ ¹è À§¿¡ ´¯Èù ¿ø¼þÀÌ µî µû¶æÇÑ ¾î¹ÌÀÇ º¸È£ ¼Ó¿¡ ÀáÀ» ûÇÏ´Â ¾Æ±â µ¿¹°µéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÆòÈ­·Ó°Ô ±×·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹°°¨°ú Ä÷¯ Ææ½½À» ÀÌ¿ëÇÑ John ButlerÀÇ ±×¸²µéÀº ¼ØÅÐÀÌ º¹½½º¹½½ÇÑ µ¿¹°µéÀ» »ç½ÇÀûÀ̸鼭µµ ºÎµå·´°Ô ¹¦»çÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÇØÁú ¹«·ÆÀÇ ºÎµå·¯¿î ÅÂ¾ç ºû°ú ¾î¿ì·¯Á® Ã¥ÀåÀ» ³Ñ±æ ¶§¸¶´Ù "¿ì~¾Æ!!!"ÇÏ´Â °¨Åº»ç°¡ Àý·Î ³ª¿À°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÚÀå°¡ ¼º°ÝÀ» ¶í º»¹®Àº "time to rest/cozy nest"³ª "bedtime is here/Mother is near," µî ¿îÀ» ÀÌ·ç´Â ´Ü¾î°¡ °ÅµìµÇ¸é¼­ ºÎµå·´°í ¸®µë°¨ ÀÖ°Ô ÀÐÈü´Ï´Ù. ¾ÆÀ̸¦ Àç¿ï ¶§ ¾ö¸¶ÀÇ ºÎµå·¯¿î ¸ñ¼Ò¸®·Î ÀоîÁÖ¼¼¿ä. ¿©·¯ ¸ð·Î ¿Ïº®ÇÑ º£µåŸÀÓ ½ºÅ丮°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

* µ¿¹°µéÀÇ ÁýÀ» ÀÏÄ´ ¾îÈÖµéÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
burrow, treetop, nest, den

* ¹®Àå ¼ÓÀÇ Rhyme¾îµé·Î ÀÎÇØ º»¹®ÀÌ ´õ¿í ¾Æ¸§´ä°í ½ÃÀûÀ¸·Î µé¸³´Ï´Ù.
¶óÀÓ¾îµéÀÌ ¸¸µé¾îÁÖ´Â ¿îÀ²À» ´À³¢¸ç ÀоîÁÖ¼¼¿ä.

Hush little ones, you sleepyheads,
Warm and safe in your own special beds.
Hush little rabbits, don't make a sound,
Sleep tight in your burrow, deep underground.....

Look at these animals!
How cute they are!
What animals are these?
Where do they sleep with their mom?

John Butler´Â 1952³â ¿µ±¹ÀÇ ÄËÆ® Áö¹æ¿¡¼­ ž½À´Ï´Ù. ¹Ì¼ú°ú ¿µ¾î±³»ç ÀÚ°ÝÀ» °®Ãß¾ú°í, ±³À°¿ë Â÷Æ®¸¦ ¸¸µå´Â ȸ»ç¿¡¼­ µðÀÚÀÌ³Ê¿Í ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î ÀÏÇß½À´Ï´Ù. 1975³â ¼­ºÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ¿©ÇàÇÏ°í µ¹¾Æ¿Â ÈÄ ±×¸²À» ±×¸®°í ±ÛÀ» ¾²¸é¼­ ÀÚÀ¯ÀÛ°¡·Î¼­ÀÇ °æ·ÂÀ» ½×±â ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, LondonÀ¸·Î ÀÌÁÖÇÑ ÀÌÈĺÎÅÍ ±¤°íȸ»ç, µðÀÚÀΠȸ»ç, ±×¸®°í ÀâÁö³ª Ã¥À» ¸¸µå´Â ÃâÆÇ»ç µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÇÁ¸®·£¼­ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î ÀÏÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¾Ï½ºÅ׸£´ã°ú ¹Ì±¹, ¿À¸¸ µîÁö¿¡¼­ ±âÀÚ·Î È°µ¿Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ±× ÈÄ ¾î¸°ÀÌ ÃâÆÇ¿¡ ¸ôµÎÇϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ±ÛÀ» ¾´ 6ÆíÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© 30¿© ±ÇÀÇ Ã¥À» ÃâÆÇÇß½À´Ï´Ù.

 

John Butler´Â ´Ã ÀÚ¿¬ ȯ°æ¿¡ ±íÀº °ü½ÉÀ» º¸¿©¿ÔÀ¸¸ç ÀÌ´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ ±×´ë·Î ¹Ý¿µµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¿Ö ÀÚ¿¬ ȯ°æ¿¡ ±× »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´ÂÁö ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹àÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

"³ª´Â ¸¹Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ µ¿¹°µéÀÇ »îÀ» º¸¸é¼­ ´Ù¾çÇÑ °£Á¢ °æÇèÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù. ÇÑ ¾î¸° ¾ß»ý µ¿¹°ÀÇ »îÀ» ±×¸° Ã¥ÀÌ »ç¶û, µÎ·Á¿ò ȤÀº ºñź °°Àº Ãß»óÀûÀÎ °ü³äµéº¸´Ù ¾î¸°À̵鿡°Ô ÀÚ¿¬ ȯ°æÀÇ Á߿伺À» ´õ Àß ÀνĽÃÄÑÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù."

 

ÇöÀç ±×´Â ¾Æ³» Catherine, ±×¸®°í µÎ µþ°ú ÇÔ²² ÄËÆ®Áö¹æÀÇ Tunbridge Wells¿¡ »ì°íÀÖ½À´Ï´Ù.

 

John Butler´Â ¾ß»ý µ¿¹°¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾ÒÀ¸¸ç ¾î¸° ¾ÆÀ̵鿡°Ô µ¿¹°µé°ú Ä£¼÷ÇØÁú ¼ö ÀÖ´Â ÈǸ¢ÇÑ ¹æ¹ýµéÀ» ¸¹ÀÌ Á¦½ÃÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.¾î¸°ÀÌ µ¶ÀÚ¸¦ À§ÇØ 25±Ç ÀÌ»óÀÇ Ã¥À» ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.