fiogf49gjkf0d

 

¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ³ë·¡¸¦ Ã¥À¸·Î »õ·Ó°Ô Æì³½ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

"´Ù¼¸ ¸¶¸® ¾Æ±â ¿À¸®°¡ ¾î´À ³¯ ¾ð´öÀ» ³Ñ¾î ¸Ö¸® ³î·¯ ³ª°¬½À´Ï´Ù.

¾ö¸¶ ¿À¸®´Â ¾Æ±â ¿À¸®µéÀÌ °ÆÁ¤µÇ¾î ±×µéÀ» ºÒ·¶Áö¸¸ ³× ¸¶¸®¹Û¿¡ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

¶Ç ³× ¸¶¸® ¾Æ±â ¿À¸®°¡ ¾î´À ³¯ ¾ð´öÀ» ³Ñ¾î ¸Ö¸® ³î·¯ ³ª°¬½À´Ï´Ù.
¾ö¸¶ ¿À¸®´Â ¾Æ±â ¿À¸®µéÀÌ °ÆÁ¤µÇ¾î ±×µéÀ» ºÒ·¶Áö¸¸ ÀÌÁ¨ ¼¼ ¸¶¸®¸¸ µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù."

 

ÀÌ·¸°Ô ³¯¸¶´Ù ¾Æ±â ¿À¸®°¡ ÇÑ ¸¶¸®¾¿ ¾ø¾îÁø´Ù´Â À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.

¾Æ±â ¿À¸®¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸° ¾ö¸¶ÀÇ ¸¶À½À» ¾Æ½Ã°ÚÁÒ?

Ȥ½Ã ¿©¿ì¿¡°Ô?

µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Æ¼­ ¾ö¸¶ ¿À¸®°¡ °ÆÁ¤À» ÇÏÁö¸¸ °á±¹ ´Ù¼¸ ¸¶¸® ¸ðµÎ µ¹¾Æ¿Â´Ù´Â ÇູÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº ´Ù¼¸ ¸¶¸®ÀÇ ¾Æ±â ¿À¸®¿Í ¾ö¸¶ ¿À¸®°¡ ¿¬¸ø¿¡¼­ ¹úÀÌ´Â ÀÏÀ» °£·«ÇÏ°Ô, rhymeÀ» ÀÌ¿ëÇؼ­ µé·ÁÁÖ´Â À̾߱âÃ¥ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ À̾߱âÀÇ ³ë·¡´Â ´©±¸³ª ÇÑ ¹ø µéÀ¸¸é Àؾî¹ö¸®Áö ¾ÊÀ» ¸¸Å­ ½±°í °£·«ÇÑ ³ë·¡¶ø´Ï´Ù.

Five Little Monkeys åó·³ countingÀ» ¹è¿ï ¼öµµ ÀÖ°í ¼ö¿¡¼­ »èÁ¦(subtraction)ÀÇ °³³äÀ» ¹è¿ì´Â µ¥ µµ¿òÀ» Áֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

Jose Aruego & Ariane Dewey°¡ ±×¸° µ¿ÀÏÇÑ Á¦¸ñÀÇ µ¿È­´Â ÁÖ·Î ¶¥ À§¿¡¼­ À̾߱Ⱑ Àü°³µÇ´Â ¹Ý¸é ÀÌ Ã¥Àº ¿¬¸ø ¼ÓÀÇ »îÀÇ ¸ð½ÀÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ Ã¥À» Àаí ÀÖÀ¸¸é Á¤¸» ³»°¡ ¾Æ±â ¿À¸®°¡ µÇ¾î ¾Æ±â ¿À¸®ÀÇ ´«À¸·Î ¿¬¸ø¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ½Å±âÇÑ »ý¹°µéÀ» º¸°í ÀÖ´Â µíÇÑ ´À³¦ÀÌ µì´Ï´Ù.

ÀáÀÚ¸®, ´ÞÆØÀÌ, °³±¸¸®, ¿¬²É, ³ªºñ, ¸Þ±â, ¹°¹æ°³, ¿ì··ÀÌ, À̸§À» ¸ð¸£´Â ÀÛÀº ¹°°í±âµé, °®°¡Áö ²Éµé¡¦¡¦¾ö¸¶ ¾ç, ¾Æ±â ¾ç¡¦.

±×·¡¼­ ½Å±âÇÑ ¿¬¸øÀÇ »ý¹°À» ±¸°æÇÏ´À¶ó°í ¾ö¸¶°¡ ºÎ¸£´Â ¼Ò¸®¸¦ ¸ø µéÀº ¾Æ±â ¿À¸®µéÀÇ ¸¶À½À» ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù.

ÀÌ Ã¥¿¡¼­ °¢ ÆäÀÌÁö¸¶´Ù ³ª¿À´Â ½ÅºñÇÑ »ý¹°µéÀ» ã°í À̸§À» ¸»Çغ¸´Â °Íµµ Âü Àç¹ÌÀÖÀ» µí ÇÕ´Ï´Ù.

¹°·Ð ¾Æ±â ¿©¿ì¸¦ ³ë¸®´Â ¹«¼­¿î ¿©¿ìµµ À־ ¾Æ±â ¿À¸®µéÀÌ ÀÌ ¿©¿ì¿¡°Ô Àâ¾Æ¸ÔÈù °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ°í °¡½¿À» Á¹ÀÌ°Ôµµ ¸¸µéÁö¸¸ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº ±âÁ¸ÀÇ ÆäÀÌÆۺϺ¸´Ù Å« »çÀÌÁîÀÇ ±×¸²Ã¥À¸·Î ³ª¿Í¼­ ±×¸²ÀÌ ¼±¸íÇÏ°í Å©°Ô ±×·ÁÁ® ÀÖ°í ½±°Ô Âõ¾îÁöÁö ¾Ê´Â ÀçÁú·Î ¸¸µé¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.

º¸µåºÏÀº Âõ¾îÁöÁö ¾Ê°í Æ°Æ°Çϱâ´Â ÇÏÁö¸¸ ¾î¸° ¾ÆÀ̵éÀÌ º¸±â¿¡´Â ±×¸²À̳ª ±Û¾¾°¡ Á» ÀÛ´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÀÌ ½Ã¸®ÁîÀÇ Ã¥µéÀº ½Ã¾ß°¡ È® ³Ð¾îÁö´Â ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù.

Counting: five, four, three, two, one, no little ducks.

"went out", "over the hill"À̶ó´Â ¹®ÀåÀ» °è¼Ó ¹Ýº¹Çϸ鼭 ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Look, there are ducks. How many little ducks do you see? Let's count them.
Where are they now? Yes, they are in the pond.
Look, there are so many creatures in the pond and by the pond. Let's find dragonfly(ÀáÀÚ¸®). ±× ¹Û¿¡ catfish(¸Þ±â), snail(´ÞÆØÀÌ), mouse, butterfly µîÀ» ã¾Æº¸¸é¼­ À̸§À» ÀÍÈ÷´Â °Íµµ ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.
Oops! Where is the little duck? Do you think the fox swallowed him?
If you were the mother duck, how would you feel when your baby ducks have gone out and did not come back? Yes, you would be very sad¡¦.
Wow, all of the five little ducks came back. They look very happy now.

µ¿ÀÏÇÑ Á¦¸ñÀÇ Ã¥: Five Little Ducks·Î Jose Aruego¿Í ariane Dewey(Crown»ç)°¡ ±×¸° Ã¥ÀÌ Àִµ¥ ÀÌ Ã¥Àº ±×¸²µµ ´Ù¸£°í µÞºÎºÐÀÇ ³»¿ëÀÌ Á¶±Ý ´Ù¸£Áö¸¸ ¿ª½Ã ¸¶À½À» µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.

µÞºÎºÐ¿¡ "Sad Mother Duck went out one day¡¦And all of the five little ducks came back." À¸·Î ¾Æ±â ¿À¸®¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸° ¾ö¸¶ ¿À¸®ÀÇ ¾ÈŸ±î¿î ½ÉÁ¤À» Á» ´õ ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.

±×¸®°í ¸¶Áö¸· ºÎºÐ¿¡¼­´Â Áý ³ª°£ ¿À¸®µéÀÌ °áÈ¥ÇÏ¿© °¢ÀÚÀÇ ¹è¿ìÀÚ ¿À¸®¿Í ¾Æ±â ¿À¸®µéÀ» µ¥¸®°í µ¹¾Æ¿É´Ï´Ù.

ÀÐÀº ÈÄ Èå¹µÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ ¸Ó±Ý°Ô ¸¸µå´Â Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.

ºñ½ÁÇÑ ³»¿ëÀÇ ¿µ¾î ³ë·¡ ±×¸²Ã¥: "five little monkeys sitting in the tree"