이 책은 한 권으로 두 권의 이야기를 읽는 것 같은 느낌을 받습니다.
간단하게 반복되는 문장의 내용 이야기와 그림으로 읽을 수 있는 이야기, 이렇게 두가지 이야기가 서로 다른 느낌으로 다가옵니다.

옛날 옛날에 Boris von der Borch 라는 해적이 있었습니다.
그는 난폭했습니다. 모든 해적들은 난폭합니다.
그는 건장했습니다. 모든 해적들은 건장합니다.
그는 지저분했고, 탐욕스러웠고, 무서움을 몰랐으며, 무시무시했습니다.
모든 해적들은 지저분하고, 탐욕스럽고, 무서움을 모르며, 무시무시합니다.
하지만 그의 앵무새가 죽었을 때, 그는 울고 또 울었습니다. 모든 해적들이 웁니다.
그리고 나도 그렇습니다.

해적들을 바라보는 한 소년의 시각으로 이야기는 전개됩니다. 내용과 일치하면서도 왠일인지 그림 속의 해적들은 애처롭고 불쌍하기까지 합니다.
새로운 느낌의 해적이야기, 인간 내면의 감정을 만나보세요.

* High Frequency Words 가 반복되어 Reading 이 쉽습니다.
: he, was, all, are,
* 단순한 문장이 반복되고, 현재형과 과거형을 비교하며 배울 수 있습니다.
He was~~~
All pirates are~~~
* 사람에 대한 묘사 혹은 감정에 대한 형용사를 배울 수 있습니다.
Tough, massive, scruffy, greedy, fearless, scary……

Look at the cover page.
There is a man who the parrot on his shoulder.
He has a map. Maybe he is looking for a treasure.
The title of this book is Tough Boris. Maybe his name is Boris, the pirate.
He looks like tough, bad, greedy and scary.
Do you know about the pirate?

* 책에서 나오는 형용사의 뜻을 아이가 이해하기 쉽도록 설명합니다.
(참조 : DK Dictionary)
tough : Something that is tough is strong and will not break easily.
scared : If you are scared, you feel afraid.
greedy : Someone who is greedy eats or wants more of something than they really need.
fearless : Someone who is fearless is not at all afraid.

오스트레일리아가 낳은 세계적인 작가 Mem Fox는 1946년 멜버른에서 태어났습니다. 갓난 아기였을 때 선교사였던 부모님을 따라 아프리카로 가서 그 곳에서 성장하였고, 16세 때는 영국 런던으로 건너가 드라마 학교에 다니면서 힘들지만 즐거운 시절을 보내기도 했습니다. 1969년 영국인 Malcolm Fox와 결혼하여 1970년 오스트레일리아 애들레이드로 이주한 그녀는 1971년 딸을 낳았고, 지금까지 남편과 함께 이곳에서 행복하게 살고 있습니다.

30대 초반, 대학생이 되어 아동 문학을 공부했던 Mem Fox는 아주 인기 있던 그녀의 첫 동화책 『Possum Magic』을 시작으로 지금까지 25권의 어린이 동화책을 출판하였고, 어른들을 위한 책도 집필하였습니다.