fiogf49gjkf0d

°£°áÇϸ鼭µµ È­·ÁÇÑ Ä÷¯¿Í ±â¹ßÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î·Î óÀ½ º¸´Â »ç¶÷ÀÇ ½Ã¼±À» Àâ¾Æ²ô´Â ¸Å·ÂÀûÀΠåÀ» ¸¸µå´Â Lois EhlertÀÇ 'Growing Vegetable Soup'Àº ´Ü¼øÇÑ ±×¸²Ã¥À̶ó±âº¸´Ù´Â Á» ´õ Æø ³ÐÀº Áö½ÄÀ» ¹è¿ï ¼ö Àִ åÀÔ´Ï´Ù.

º¸±â¿¡µµ ½Ã¿øÇÏ°Ô Ä¿´Ù¶õ ±Û¾¾·Î ¾´ ÀÌ Ã¥Àº ¾ß並 ½É¾î¼­ ÀÚ¶ó°Ô ÇÏ´Â °úÁ¤°ú ±×°ÍµéÀ» ¼öÈ®Çؼ­ ¾ßä ¼öÇÁ¸¦ ¸¸µé¾î ¸Ô´Â °úÁ¤±îÁö¸¦ °£°áÇÑ ±Û°ú ±×¸²À¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸Ç óÀ½¿¡´Â ¾ß並 ½ÉÀ» ¶§ ÇÊ¿äÇÑ °¥Äû, »ð, ±ªÀÌ µîÀÌ ³ª¿À¸ç °¢Á¾ ¾¾¾Ñµé°ú ¾¾¾Ñ¿¡¼­ ½ÏÀÌ Æ° ¸ð½À, ¾ßäµéÀÌ ¹°°ú ÇÞºûÀ» ¹Þ¾Æ¼­ ÀÚ¶ó´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù ÀÚ¶õ ¾ßäµéÀ» µû°Å³ª ¶¥ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °ÍµéÀ» ij¼­ ÁýÀ¸·Î °¡Áö°í ¿Â µÚ ±ú²ýÇÏ°Ô ¾ÄÀº ´ÙÀ½ ¾ß並 ½ä¾î¼­ ¼öÇÁ¸¦ ¸ÀÀÖ°Ô ²ú¿©¼­ ¸Ô½À´Ï´Ù.

ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í ³­ ¾ÆÀ̵éÀº ½Ä¹°µéÀÌ ÀÚ¶ó´Â °úÁ¤À» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù. ¾ß並 ¼öÈ®ÇÏ´Â °úÁ¤À» º¸¸é °¨ÀÚ¿Í ´ç±ÙÀº ¶¥¼Ó¿¡¼­ ij³»¾ß ³ª¿Â´Ù´Â °ÍÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ß並 ½ä¾î¼­ ¼öÇÁ¸¦ ¸¸µå´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¿©·¯ ¾ßäÀÇ ´Ü¸éÀ» º¼ ¼ö À־ ±²ÀåÈ÷ Èï¹Ì·Ó½À´Ï´Ù.

À̾߱Ⱑ ³¡³ªµµ ÀÌ Ã¥Àº ³¡³ªÁö°¡ ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸Ç µÚ Ç¥Áö¸¦ »ìÆ캸¼¼¿ä. ½ÇÁ¦·Î ¾ßä ¼öÇÁ¸¦ ²ú¿©¼­ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿ä¸® ¹æ¹ýÀÌ Á¦½ÃµÇ¾î ÀÖ´Â °Íµµ ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡ÀÔ´Ï´Ù.

Step 1 ½ºÅ丮
Step 2 æƮ
be going to do : ~ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù(¹Ì·¡Çü)
We are going to grow vegetable soup.

be ready : ÁغñµÇ´Ù
Until the vegetables are ready for us to pick or dig up.

too : ¶ÇÇÑ
We're ready to work, and our tools are ready, too.

At last : µåµð¾î
At last it's time to eat it all up!


We're ready to work.
We are planting the seeds, and all the sprouts.
We wash them and cut them and put them in a pot of water, and cook them into vegetable soup.
At last it¡¯s time to eat it all up.
It was the best soup ever¡¦
ÀÛÀº È­ºÐ¿¡ ä¼Ò¸¦ ½É¾îº¸¼¼¿ä. ÀÚ¶ó´Â ¸ð½ÀÀ» °üÂûÇÏ¸ç °üÂû Àϱ⸦ ½áº¸¼¼¿ä.
¾ÆÀÌ´Â ±×¸²À» ±×¸®°í ¾ö¸¶°¡ ±ÛÀ» ½á ³Ö´Â´Ù¸é ÈǸ¢ÇÑ °üÂû ÀϱâÀåÀÌ µÇ°ÚÁÒ.
Ã¥¼Ó¿¡ ³ª¿Â Á¶¸®¹ý´ë·Î ½ºÇÁ¸¦ ²ú¿©ºÁµµ ÁÁ°ÚÁÒ.


What kind of vegetable do you like?
I like carrots.
Is it a fruit or a vegetable?
It's a vegetable.
Do you want some potatoes?
How many potatoes do you want?
I want three potatoes.

Lois Ehlert´Â ¹Ì±¹ÀÇ À§½ºÄܽÅÁÖ Å»ýÀ¸·Î À§½ºÄܽŠ´ëÇп¡¼­ ¹Ì¼úÀ» Àü°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Lois´Â ´ëÇÐ Á¹¾÷ ÈÄ ¿©·¯ ÀÛ°¡µéÀÇ Ã¥¿¡ »ðÈ­¸¦ ±×¸®¸é¼­ ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀ̳ʷΠÀÏÇÏ´Ù°¡ 1985³âºÎÅÍ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°À» ¾²±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. 'Color Zoo'(¾Ë·Ï´Þ·Ï µ¿¹°¿ø-½Ã°øÁִϾî)·Î Ä®µ¥Äà»óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, 'Planting a Rainbow', ' Eating the Alphabet', ' Red Leaf, Yellow Leaf' (»¡°£ ÀÙ»ç±Í ³ë¶õ ÀÙ»ç±Í - »ï¼ºÃâÆÇ»ç), ¡®Fish Eyes¡¯ µîµµ Ãâ°£ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

 

Lois´Â °­ÇÑ »öÀ» ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ¸ç ¿À¸®°í ºÙÀÌ´Â ´Ù¾çÇÑ ÄݶóÁê ±â¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© »ö´Ù¸¥ ¾î¸°ÀÌ Ã¥À» ¸¸µé°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼Ò¹ÚÇϸ鼭µµ Æò¹üÇÑ ÀÏ»óÀûÀÎ ¼ÒÀç¿¡¼­ Ã¥ÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ã¾Æ³»°í À̸¦ ´Ü¼øÇÏ°Ô Á¦½ÃÇϸ鼭µµ ±³À°ÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÁÖµÈ Æ¯Â¡ÀÔ´Ï´Ù.


http://powayusd.sdcoe.k12.ca.us/pusdtes/Lois%20Ehlert.htm