| 만약 당신이 배고픈 생쥐를 본다면 쿠키라도 던져 주고 싶겠죠! 그러나 이 책을 보면 생각이 달라질 거예요. 주인공 아이처럼 생쥐를 쫓아다니며 뒤처리를 하고 싶진 않을 테니까요. 하지만 제삼자의 입장에서 귀여운 생쥐와 진지하게 생쥐를 돕는 소년을 지켜보는 것은 너무나 재미있습니다. 아마 이 책이 왜 그토록 많은 상을 받았고 오랫동안 베스트셀러가 되었는지 짐작할 수 있으실 거예요. 한 소년이 생쥐에게 쿠키를 주자 생쥐는 함께 먹을 우유를 달라고 합니다. 우유를 주니, 꽂아 마실 빨대를 달라고 하네요. 생쥐의 요구는 여기서 그치지 않습니다. 우유를 마신 후에는 입 닦을 냅킨을, 혹여 우유가 묻었는지 확인할 거울을 원하죠. 거울을 본 생쥐는 수염을 깎아야 한다며 가위를 달라고 해요. ============If You Give a Mouse a Cookie Script ============== Track 2 - A Reading of the Story with Turn-the-page Signals Musical Intro Lookie, lookie, lookie, We're doing The Mouse Cookie. Lookie, lookie, lookie, We're doing The Mouse Cookie. Lookie, lookie, lookie, We're doing The Mouse Cookie. Hi, I'm Carol Kane. A little later we'll learn a dance called The Mouse Cookie. But first, I'm going to read you the book, If you Give A Mouse A Cookie by Laura Joffe Numeroff, with illustrations by Felicia Bond. Every time you hear this sound (cat) no, wait, that's not right. Every time you hear this sound (dog). Oops, that's definitely not it. Every time you hear this sound (turn-page signal). Ahh, that's more like it, you know its time to turn the page. Now, find the page with the picture of the boy holding out the cookie to the little mouse. Got it? Let's begin. Text Read by Carol Kane Track 3, 9 Fill-in-the-Blanks Game I'll bet some of you have heard this book before. Maybe you even heard the author read the book. She visits a lot of schools and libraries. Sometimes she plays a game when she reads the book. It's a fill-in-the-blanks game. I'll show you how to play. If you give a mouse a cookie, he's going to ask for a glass of___ (that's when you're supposed to say milk) to go with it. See, I leave out one word, and you fill in the blank when you hear the (bell sound). Ready? You already know the first one. Fill-in-the-Blanks Game Did you fill-in some of the blanks? Good for you! If you missed a few, that's alright. If you want to, you can try again later. Track 4, 10 - About the Author, Laura Joffe Numeroff About the Author, Laura Joffe Numeroff Laura Joffe Numeroff, who wrote If You Give A Mouse A Cookie says her motto is: never give up. She was turned down nine times before she found someone to publish her book. She got the idea for the book when she was taking a long trip in her car. As she drove along she thought about it and thought about it and when she finally got home, she wrote it all down. She says she started writing as soon as she learned to read, but she's had some other interesting jobs too, like running a merry-go-round, and being a private investigator. She's written twelve books so far, and she plans to write many more. She loves to visit classrooms and libraries where she can read the book out loud. Sometimes she slips in a wrong word here and there, like: if you give a mouse a cookie, he's going to ask for a glass of…lemonade. (sound effects). You know which word is wrong, don't you? Track 5, 11 - Wrong Words Song Listen to this song and see if you can tell which words are wrong. "Wrong Words" song If you give a mouse a cookie, give a mouse a cookie, he's going to ask for a glass of lemonade. No, he's going to ask for a glass of milk. Right. Then he's going to want a straw, and he's going to need a napkin to wipe off his milk mosquito. No, to wipe off his milk mustache. Right. He'll look in the mirror, and see he needs a trim, so you'll get a little pair of mittens for him. No, you'll get a little pair of scissors for him. Right. It's going to make a mess, which he'll clean up more or less, he'll be tired and he'll want to take a bus. No, he'll be tired and he'll want to take a nap. Right. So you'll fix up a box with a blanket and a fox. No, a blanket and a pillow. Right. And he'll climb right in, he'll fluff up the chicken. No, he'll fluff up the pizza. No, he'll fluff up the pillow. Right. And he'll say to you, please won't you read me the menu. No, please won't you read me a story. Right. So you'll read to him, from one of your books, and he'll ask to see the pictures. But when he looks at the pictures, he'll want to draw one of his own, so he'll ask for some toothpaste. No, he'll ask for some paper. Right. And a box of crayons, and he'll draw a picture. When the picture's done, he'll sign his little name, and he'll want to hang it on your doghouse. No, your refrigerator. Right. When he sees your refrigerator, he's going to feel thirsty, and he'll ask for a glass of juice. No, water. No, seltzer with a twist of lime. No, milk. Right. Chances are, when he gets that glass of milk, he's going to want a cookie to go with it, going to want a cookie to go with it, going to want a cookie to go with it. Track 6, 12 - About the illustrator, Felicia Bond Do you remember the picture that our friend the mouse drew and hung on the boy's refrigerator? That mouse is a very good artist. So is Felicia Bond. She drew all the pictures in the book. She says that it takes about six months, that's half a year, to illustrate a picture book. She does hundreds of sketches before she's ready to do the final drawings. That's when she uses the good paper. She had to make a lot of important decisions about the drawings in this book, like what kind of cookie the mouse should be eating. She almost made it an Oreo. She likes to do her artwork in a sunny room in her house, while she listens to music. Every now and then, she puts down her paintbrush, and pets her cat, Otis, who sleeps on the table next to her while she works. In her free time, she likes to swim and cook and read. I love to read too, don't you? Track 7, 13 - The Mouse Cookie Song Have you ever found that some books make you feel like crying, because the ending is just so sad? And some books make you feel like laughing because they're just so funny? Well, for some reason this book makes me feel like dancing. It makes me want to tap my feet. Can you do that? And wiggle my nose. Don't be afraid to look silly. It makes me want to get up and dance on my toes. Can you do that too? Well, if you can do all those things, you shouldn't have any trouble at all doing The Mouse Cookie. "The Mouse Cookie" song Can you feel the beat? Can you tap your feet? Can you clap, clap? Can your knees slap? Can you wiggle your nose while you dance on your toes? Do The Mouse Cookie. Lookie, lookie, We're doing The Mouse Cookie. Lookie, lookie, We're doing The Mouse Cookie. Can you sing along, With the Cookie Song? Can you hip-hop? Can you be-bop? Can you wiggle your nose while you dance on your toes? Do The Mouse Cookie. Everybody's doing it, it's as easy as pie, All you have to do is wiggle, won't you give it a try? Get up on your tippy-toes, now don't be shy, If you do The Cookie baby so will I. Lookie, lookie, We're doing The Mouse Cookie. Lookie, lookie, We're doing The Mouse Cookie. Once you get it right, You can dance all night, You can jump, jump. You can bump, bump. You can wiggle your nose while you dance on your toes, do The Mouse Cookie. Everybody's doing it, it's as easy as pie. All you have to do is wiggle, won't you give it a try? Get up on your tippy-toes, now don't be shy. If you do The Cookie baby so will I. Lookie, lookie, We're doing The Mouse Cookie. Lookie, lookie, We're doing The Mouse Cookie. Lookie, lookie, (feel the beat) We're doing The Mouse Cookie. (tap your feet) Lookie, lookie, (clap, clap) We're doing The Mouse Cookie. (knees slap) Lookie, lookie, (wiggle your nose) We're doing The Mouse Cookie. (get up on your toes) Lookie, lookie, (can you sing along) We're doing The Mouse Cookie. (with The Cookie Song) Lookie, lookie, (can you hip-hop) We're doing The Mouse Cookie. (can you be-bop) Lookie, lookie, (it's as easy as pie) We're doing The Mouse Cookie. (won't you give it a try) Lookie, lookie, (don't be shy) We're doing The Mouse Cookie. Track 8 - A Reading of the Story without Turn-the-page Signals Musical Intro Lookie, lookie, lookie, We're doing The Mouse Cookie. Lookie, lookie, lookie, We're doing The Mouse Cookie. Lookie, lookie, lookie, We're doing The Mouse Cookie. Hi, I'm Carol Kane. A little later we'll learn a dance called The Mouse Cookie. But first, I'm going to read you the book, If you Give A Mouse A Cookie by Laura Joffe Numeroff, with illustrations by Felicia Bond. If you want to follow along in your own copy of the book, turn to the page where there's a picture of the boy holding out a cookie to the little mouse. Are you ready? At the end of the Track 13 Well, I hope you've enjoyed If You Give a Mouse a Cookie. By the way, have you read If You Give a Moose a Muffin? It's really funny, too. If you give a moose a muffin, what will they think of next? I can't wait to find out. In the meantime, maybe I can come up with one. Hmmm. Hey, how about: if you give a yak a yo-yo? That's pretty good, don't you think? Maybe you can think of one, too. Until next time, this is Carol Kane saying. 그저 쿠키 하나를 주었을 뿐인데 사건은 도미노 조각이 되어 생쥐가 계속 다음 요구를 하게끔 흘러갑니다. 정말 어처구니없는 이 이야기는 창작 과정부터 재밌습니다. 샌프란시스코에서 오래건에 이르는 길고도 지루한 여행길에 작가 Laura Numeroff는 자신이 좋아하는 음식을 먹고있는 여러 동물들을 떠올렸습니다. 피자를 먹고있는 오랑우탄, 수박을 먹고있는 얼룩말....그러다 쵸코칩 쿠키를 갉아먹는 생쥐에 이르자 이야기가 꼬리에 꼬리를 물고 술술 풀려나왔죠. 배꼽을 잡고 웃는 사이, 그녀와 그녀의 친구는 오래건에 도착했고, 어느새 If You Give a.... 시리즈의 첫 편도 완성되었답니다. |
| If you give a (someone) a (something), he 's going to ask for__________. When_______________, he'll ask for_____________. |
| 아이와 함께 다음 퀴즈를 풀어보세요. If You Give a Mouse a Cookie Quiz 1: If you give a mouse a cookie, he'll ask you for: A glass of milk. A pet cat. A good book. 2: If you give a mouse a glass of milk: He'll ask you for a straw. He'll send it back and ask for soda. He'll give it to the dog. 3: If a mouse washes all your floors: He'll want to take a nap. He'll charge you for it. He'll paint them, too. 4: If you read a mouse a story: He won't pay attention. He'll start singing. He'll ask to see the pictures. 5: If a mouse draws a picture: He'll sell it to an art museum. He'll want to sign his name on it. He'll throw it away. |
| http://www.lauranumeroff.com |