fiogf49gjkf0d  ºÎ¾ûÀÌ°¡ ÀáÀ» ÀÚ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ »õµé°ú µ¿¹°µéÀÌ ³ªÅ¸³ª ºÎ¾ûÀÌÀÇ ÀáÀ» ¹æÇØÇÕ´Ï´Ù. óÀ½¿¡´Â ¹úÀÌ ³¯¾Æ¿Í buzz buzzÇÏ¸ç ½Ã²ô·´°Ô ÇÏ°í, ´Ù¶÷Áã´Â crunch crunchÇÏ¸ç ¿¸Å¸¦ °¦¾Æ¸Ô½À´Ï´Ù. »õµéµµ ³¯¾Æ¿Í ½Ã²ô·´°Ô ÁöÀú±Ò´Ï´Ù.
¾î´Àµ¡ ³¯Àº Àú¹°°í ¸ðµÎ°¡ Àáµç ½£Àº °í¿äÇϱ⸸ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ºÎ¾ûÀ̸¸ Ä¿´Ù¶õ ´«À» µÎ¸® ¹ø °Å¸®°í ÀÖ±º¿ä. °ú¿¬ ½£ ¼Ó¿¡¼´Â ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ±î¿ä?
ºÎ¾ûÀÌ´Â ³·¿¡ ÀÚ°í ¹ã¿¡ È°µ¿ÇÏ´Â µ¿¹°ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ³·¿¡ È°µ¿ÇÏ°í ¹ã¿¡ ÀÚ´Â µ¿¹°µé°ú ºÎµúÈú ¼ö¹Û¿¡ ¾øÁÒ! Pat HutchinsÀº À̵éÀÇ °¥µîÀ» ÄÚ¹ÍÇÏ°Ô ±×¸®¸é¼ ¾ÆÀÌµé ½º½º·Î ÇÔ²² »ç´Â »çȸ¿¡¼ ¼·Î¸¦ ¹è·ÁÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö ±ú´Ý°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
¹Ýº¹µÇ´Â ±¸Á¶¿¡ »ý»ýÇÑ µ¿¹°µéÀÇ ¼Ò¸®°¡ ¸®µë°¨À», °è¼ÓµÇ´Â µ¿¹°µéÀÇ ÃâÇöÀº ±äÀå°¨À» ´õÇØ°©´Ï´Ù. ÀÚ, ºÎ¾ûÀÌÀÇ ´«µ¿ÀÚ¸¦ µû¶ó°¡¸ç À̹ø¿£ ¾î¶² µ¿¹°ÀÌ ³ªÅ¸³ª ºÎ¾ûÀÌÀÇ Àγ»½ÉÀ» ½ÃÇèÇÒÁö ÁöÄѺ¼±î¿ä?
|
 1. try to do : ~ÇÏ·Á°í ÇÏ´Ù
Owl tried to sleep.
2. µ¿¹° - µ¿»ç - ¼Ò¸®
The bees buzzed buzz buzz.
The squirrel cracked nuts crunch crunch.
The crows croaked caw caw.
|
 Ã¥À» ÇÔ²² ÀÐÀ¸¸é¼ µ¿¹°µéÀÌ ¾î¶² ¼Ò¸®¸¦ ³»´ÂÁö À̾߱â Çغ¸¼¼¿ä.
Look at the picture.
What do you see?
I see an owl.
What is the owl doing.
It is sleeping.
What do you see, now?
I see bees.
What sound do they make?
Buzz buzz.
Could the owl sleep?
No, the owl couldn't sleep.
Can you point to the squirrel.
What is it doing?
It is cracking nuts.
What sound does it make?
Crunch crunch.
ºÎ¾ûÀÌ°¡ ¾î¶² »õÀÎÁö ¾Ë¾Æº¸¼¼¿ä.
Let's find out about owls.
What do they look like?
Owls have a large head and large eyes that face forwards.
When do they sleep?
Most owls sleep during the day.
Do owls have good eyesight?
Owls cannot move their eyes.
In order to look around, they have to move their head.
|
 ÆÖ ÇãÄ£½º(1942~ )´Â ¿µ±¹ ¿äÅ©¼Å Áö¹æ¿¡¼ ž½À´Ï´Ù. ¾î·Á¼ºÎÅÍ ±×¸² ±×¸®±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ¿© È°¡°¡ µÇ´Â °Ô ²ÞÀ̾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì¼ú Çб³¿¡¼ ¹Ì¼ú ¼ö¾÷À» ²ÙÁØÈ÷ ¹ÞÀº ÇãÄ£½º´Â °áÈ¥ ÈÄ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°À» ¸î¸î ÃâÆǻ翡 ¼Ò°³ÇÏ¿© ´ë¼º°øÀ» °ÅµÎ°Ô µË´Ï´Ù.
¹Ù·Î ¡¶Rosie's Walk¡·(1968)ÀÌ´Ù. ¡¶Rosie's Walk¡·´Â ±×³àÀÇ Ã¹ ÀÛÇ°À¸·Î ÃâÆÇµÈ ÀÌÈÄ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ²ÙÁØÈ÷»ç¶û ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°À̸ç ÇãÄ£½ºÀÇ ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁ®ÁØ ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
±×³à´Â ¹Ýº¹°ú »ý·«À» ÅëÇØ ¿¹Ãø°ú »ó»óÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù. ´Ü¼øÇϸ鼵µ ¹àÀº »ö°ú ¹è°æÀ» °ú°¨È÷ »ý·«Çѵ¥ ºñÇØ Çϳª Çϳª ´ë»ó°ú »ç¹°À» ¼¼¹ÐÇÑ ¼±À» ÀÌ¿ëÇØ Ç¥ÇöÇÔÀ¸·Î ¿©¹éÀÇ ´Ü¼øÇÔ°ú ÁÁÀº ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ç°í µîÀåÀι°À» µµµå¶óÁö°Ô ÇÏ°í ´Ü¼øÇѵí ÇÏÁö¸¸ ±×¸²¼Ó¿¡ ¼û¾îÀÖ´Â ¸¹Àº ¼ÒÇ°°ú Á¶¿¬µéµµ °¢ÀÚÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼ À¯¸Ó¿Í ÀçÄ¡°¡ ³ÑÄ¡´Â Àå¸éµéÀ» ¸¸µå´Âµ¥ ÇѸòÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
ÇãÄ£½º´Â ´Ü¼øÇÑ ±¸Á¶¸¸À» ºô·Á¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¾î¸° ¾ÆÀÌÀÇ º¹ÀâÇÑ ¸¶À½°ú °¨Á¤À» ±× ±¸Á¶ ¼Ó¿¡ Áø½ÇµÇ°Ô ´ã°í ÀÖ¾î ´Ü¼øÇÔ ¼Ó¿¡¼µµ dzºÎÇÑ À̾߱⸦ Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇãÄ£½º´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸»ÇÏ°í ÇൿÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¾²·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í, ¾î¸° ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â ´Ü¼øÇÑ ±×¸²Ã¥ÀÌ ÁÁ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÇãÄ£½º´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ »ý°¢°ú ¸¶À½¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ µÎ ¾Æµé°ú µÎ ¾ÆµéÀÇ Ä£±¸µé, Á¶Ä«, ±×¸®°í ÁÖº¯ »óȲµé¿¡¼ ¾ò´Â´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
Pat Hutchins ÀÛÇ°ÀÇ Æ¯Â¡Àº ³Ð°í Èò ¿©¹é, ´Ü¼øÇÏ°í ±ò²ûÇÑ ¼±, ºû±òÀÇ Á¶ÈÀÔ´Ï´Ù. 1975³â ·Î ÄÉÀÌÆ® ±×¸°¾î¿þÀÌ »óÀ» ¼ö»óÇÏ¸é¼ ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
|
 http://www.carolhurst.com/authors/hutchins.html
http://www.titch.net
|
|
|