·Î±×ÀÎȸ¿ø°¡ÀÔ Àå¹Ù±¸´ÏÁÖ¹®/¹è¼ÛÁ¶È¸¸¶ÀÌÆäÀÌÁö°í°´¼¾ÅÍÄ¿¹Â´ÏƼ  Á¦ÀÌ¿ÍÀÌ ±³»çȸ¿ø Àü¿ë
 
       »ó¼¼°Ë»ö
¾ÆÀ̵ð ÀúÀå
   
Home > e-Shop > ¿µ¾î ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡Å½±¸ > Á¸ ¹öƲ·¯
John Butler´Â 1952³â ¿µ±¹ÀÇ ÄËÆ® Áö¹æ¿¡¼­ ž½À´Ï´Ù. ¹Ì¼ú°ú ¿µ¾î±³»ç ÀÚ°ÝÀ» °®Ãß¾ú°í, ±³À°¿ë Â÷Æ®¸¦ ¸¸µå´Â ȸ »ç¿¡¼­ µðÀÚÀÌ³Ê¿Í ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î ÀÏÇß½À´Ï´Ù. 1975³â ¼­ºÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ¿©ÇàÇÏ°í µ¹¾Æ¿Â ÈÄ ±×¸²À» ±×¸®°í ±ÛÀ» ¾² ¸é¼­ ÀÚÀ¯ÀÛ°¡·Î¼­ÀÇ °æ·ÂÀ» ½×±â ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, LondonÀ¸·Î ÀÌÁÖÇÑ ÀÌÈĺÎÅÍ ±¤°íȸ»ç, µðÀÚÀΠȸ»ç, ±×¸®°í ÀâÁö³ª Ã¥ À» ¸¸µå´Â ÃâÆÇ»ç µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÇÁ¸®·£¼­ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î ÀÏÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¾Ï½ºÅ׸£´ã°ú ¹Ì±¹, ¿À¸¸ µîÁö¿¡¼­ ±âÀÚ·Î È°µ¿Çϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ±×ÈÄ ¾î¸°ÀÌ ÃâÆÇ¿¡ ¸ôµÎÇϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ±ÛÀ» ¾´ 6ÆíÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© 30¿©±ÇÀÇ Ã¥À» ÃâÆÇ Çß½À´Ï´Ù.

John Butler´Â ´Ã ÀÚ¿¬È¯°æ¿¡ ±íÀº °ü½ÉÀ» º¸¿©¿ÔÀ¸¸ç ÀÌ´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ ±×´ë·Î ¹Ý¿µµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ° ÀÌ ¿Ö ÀÚ¿¬ ȯ°æ¿¡ ±× »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´ÂÁö ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹àÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

"³ª´Â ¸¹Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ µ¿¹°µéÀÇ »îÀ» º¸¸é¼­ ´Ù¾çÇÑ °£Á¢ °æÇèÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù. ÇÑ ¾î¸° ¾ß»ý µ¿¹°ÀÇ »îÀ» ±×¸° Ã¥ÀÌ »ç¶û, µÎ·Á¿ò ȤÀº ºñź °°Àº Ãß»óÀûÀÎ °ü³äµéº¸´Ù ¾î¸°À̵鿡°Ô ÀÚ¿¬ ȯ°æÀÇ Á߿伺À» ´õ Àß ÀνĽÃÄÑ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù."

ÇöÀç ±×´Â ¾Æ³» Catherine, ±×¸®°í µÎ µþ°ú ÇÔ²² ÄËÆ®Áö¹æÀÇ Tunbridge Wells¿¡ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
óÀ½ ¸¸³ª´Â ¿µ¾îµ¿È­ (Whose Baby Am I? / If You See a Kitten)
¼¼¹ÐÇϸ鼭µµ µû¶æÇÑ µ¿¹°±×¸²Ã¥ÀÇ ÀÛ°¡·Î À¯¸íÇÑ John ButlerÀÇ Whose Baby Am I? ¿Í If Yo u See a Kitten º¸µå ºÏ ¼¼Æ®°¡ »õ·Î ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ¹éÀÏ, µ¹ ¼±¹°·Î ¹º°¡ Ưº°ÇÑ ¼±¹°À» »ý°¢ÇÏ°í °è½Å ºÐµé¿¡°Ô ±ÇÇÕ´Ï´Ù. ¾ö¸¶¿Í ¾Æ±â ¸ðµÎ¿¡°Ô À¯¿ëÇÑ ÃÖ°íÀÇ ¼±¹°ÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× µ¿¾È, ÀÌ µÎ ÆíÀÇ Ã¥Àº ¸®µë°¨ ÀÖ´Â ¹®Àå°ú ±Í¿©¿î ¾Æ±âµ¿¹° ±×¸²µé·Î ³Î¸® »ç¶û ¹Þ¾Æ ¿Ô´Â µ¥¿ä, ¾Æ±âµéÀÌ ´Ã ¿·¿¡ µÎ°í ¹°°í »¡°í ÇÏ´Ùº¸´Ï Ã¥ÀÌ ¼Õ»óµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ¶§¹®¿¡ ¾Æ ±âµéÀÇ ÀÛÀº ¼ÕÀ¸·Îµµ ÃæºÐÈ÷ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾Æ´ãÇÑ Å©±â¿¡ ¹°¾î¶â¾îµµ ÇØ°¡ ¾ø°í, ½±°Ô ¼Õ»óµÇ Áö ¾Ê´Â º¸µå ºÏÀÌ »õ·Ó°Ô ź»ýµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Whose Baby Am I?
If You See a Kitten
Whose Baby am I?
Ç¥ÁöÀÇ Whose Baby Am I?¶ó´Â Á¦¸ñ°ú Á¤¸» ±Í¿©¿î ¾Æ±â °õÀÌ ´«±æÀ» ²ô´Â Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. Ã¥À» Æî Ä¡¸é ¸Ç óÀ½ ³ª¿À´Â ´«ÀÌ µ¿±×¶þ°í ±Í¿©¿î ¾Æ°¡´Â ´©±¸ÀÇ ¾Æ°¡Àϱî¿ä? ¾Æ, ºÎ¾ûÀÌÀÇ ¾Æ°¡ÀÌ³× ¿ä. ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¿©·¯ µ¿¹°ÀÇ ¾Æ±â µ¿¹°ÀÌ ³ª¿À°í ±× ´ÙÀ½¿¡´Â ¾ö¸¶µ¿¹°ÀÌ ÇÔ²² ³ª¿É´Ï´Ù. ¼øÁø ÇÑ ´«ºûÀÇ Äھ˶ó, Å°´Ù¸® ±â¸°, »ç¶û½º·¯¿î ¹°°³, ¸ÚÀïÀÌ ¾ó·è¸», ÅÐÀÌ º¹½º·¯¿î ÆÒ´õ ,°³±¸Àï ÀÌ Æë±Ï, ºÏ±Ø°õÀÇ ¾Æ°¡µéÀÌ ¾ÆÈ© ¸¶¸®ÀÇ ¾ö¸¶µé°ú ¸ÚÁø Æ÷Á ÃëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Whose Baby Am I?
If You See a Kitten
ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁٰŸ®´Â ¼¼¹ÐÈ­·Î ±×¸° ¿­ ¸¶¸®ÀÇ µ¿¹°µéÀÌ ³ª¿À¸ç, ÀÌ µ¿¹°µéÀ» ¸¸³µÀ» ¶§, ¾î¶² °¨ ź»ç°¡ ³ª¿À´ÂÁö º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àá ÀÚ°í ÀÖ´Â Á㸦 ¸¸³µÀ» ¶§´Â "shhh!", ²öÀûÀÌ´Â ¹Î´ÞÆØ À̸¦ ¸¸³µÀ» ¶§´Â "yuk!", ³Ê¹«³ªµµ ¾Æ¸§´Ù¿î °øÀÛÀ» ¸¸³µÀ» ¶§´Â "Oooh!", °Å´ëÇÑ ÄÚ³¢¸®¸¦ ¸¸ ³µÀ» ¶§´Â "wow!", ¸Ç ¸¶Áö¸·À¸·Î ¾Ç¾î¸¦ ¸¸³µÀ» ¶§´Â "Heip!"¸¦ ¿ÜĨ´Ï´Ù. ³Ê¹« ¹«¼­¿ö µµ¸Á °£´Ù´Â ¶æÀÌÁö¿ä.
ÀÌ Ã¥Àº Áö¹®À» ÀÐÁö ¾Ê¾Æµµ ¼¼¹ÐÈ­·Î ±×¸° ±×¸²ÀÌ °¢ µ¿¹°µéÀÇ Æ¯¼ºÀ» Àß »ì·È±â ¶§¹®¿¡ ¾ÆÀÌ µé »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾î¸¥µéµµ °¨Åº»ç°¡ ÀúÀý·Î ³ª¿À°Ô ¸¸µì´Ï´Ù. µ¿¹°µéÀÇ ±×¸²ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î Ã¥À¸·Î ²À ÃßõÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
Whose Baby Am I?
Who Says Woof?
Woof! Moo! Oink!....
ÀÌ Ã¥¿¡´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô Ä£±ÙÇÑ 10¸¶¸®ÀÇ ¾Æ±â µ¿¹°µéÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. ÄûÁî Çü½ÄÀÇ ±¸¼ºÀ¸·Î, 'Who says woof?' ÇÏ°í ¹°À¸¸é 'A dog says woof.'ÇÏ°í ´äÇÏÁö¿ä. Áú¹®ÀÌ ÀÖ´Â ÂÊ¿¡ »À´Ù±Í¸¦ º¸¿© ÁÜÀ¸·Î½á, ½±°Ô »À´Ù±Í¸¦ ¹°°í ÀÖ´Â °³¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº µ¹ÀÌ Áö³ª¸é¼­ºÎÅÍ ¼Ò¸® ¿¡ °ü½ÉÀ» °®±â ½ÃÀÛÇÏ°í, µéÀº ¼Ò¸®¸¦ Èä³»³»·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ µ¿¹° ¼Ò¸®¸¦ µè°í Èä³»³»±â¸¦ Áñ±âÁÒ. °£°áÇÑ ¹®ÀåÀÇ ¹Ýº¹Àû »ç¿ëÀº ¹Ýº¹À» Áñ±â´Â ¾ÆÀ̵é Ư¼º¿¡ Àß ¸Â°í, ÀÜÅа¡Áöµµ ¼¼¹Ð ÇÏ°Ô »ì¸° ±×¸²Àº ¾Æ±â µ¿¹°µéÀÌ »ì¾Æ ¿òÁ÷À̸ç Á÷Á¢ ¿ï°í ÀÖ´Â µíÇÏ¿©, ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀ» µ¿¹° ¼Ò ¸®¿¡ ºüÁ®µé°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
Whose Baby Am I?
Hush Little Ones
"½¬!, ¾Æ±â Åä³¢¾ß, ½¬¡­ÀÌ! ±íÀº ¶¥¼Ó ³ÊÀÇ ±¼¿¡¼­ °í¿äÈ÷ Àáµé°Å¶ó."
ÀÌ Ã¥Àº »õ³¢µéÀ» Àç¿ì´Â ¾î¹ÌÀÇ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. µÕÁö ¼ÓÀÇ Àáµç ¾Æ±â »õ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¾î¹Ì, ±¼¼Ó ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀ¸·Î »õ³¢µéÀ» º¸µë¾î ¾ÈÀº ¾î¹Ì Åä³¢, ³ª¹«¿¡ ¸Å´Þ¸° ä ¾Æ±â¸¦ ¹è À§¿¡ ´¯Èù ¿ø¼þÀÌ µî µû¶æÇÑ ¾î¹ÌÀÇ º¸È£ ¼Ó¿¡ ÀáÀ» ûÇÏ´Â ¾Æ±âµ¿¹°µéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÆòÈ­·Ó°Ô ±×·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹°°¨°ú Ä÷¯ Ææ½½À» ÀÌ¿ëÇÑ John ButlerÀÇ ±×¸²µéÀº ¼ØÅÐÀÌ º¹½½º¹½½ÇÑ µ¿¹°µéÀ» »ç½ÇÀûÀ̸鼭 µµ ºÎµå·´°Ô ¹¦»çÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇØÁú¹«·ÆÀÇ ºÎµå·¯¿î ÅÂ¾ç ºû°ú ¾î¿ì·¯Á® Ã¥ÀåÀ» ³Ñ±æ ¶§¸¶´Ù "¿ì~¾Æ!!!"ÇÏ´Â °¨Åº»ç°¡ Àý·Î ³ª¿À°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
Whose Baby Am I?