이번주는 글이 늦었네요.

요즘 제가 우울모드거든요.

울 아이를 어떻게 키우는 것이 잘 키우는 것인지

제가 옳다고 생각한 모든것이 흔들리고 있어요.

오늘 아침엔 아이가 너무 투정을 부려,엉덩이를 몇 대 때리고 어찌나 후회를 했는지..

자신의 감정조차도 제대로 컨트롤하지 못하는 제 자신이 한없이 부끄럽네요.

사설이 길었네요.

8장 들어갑니다.

Chapter Eight – The First Secret of Reading : The Magic of Print

Summary & Main Point  

What is reading?

읽기란 무엇인가? 이 물음에 우리는 각자의 답을 가지고 있을 것이다.

읽는다는 것은 단순히 프린트된 글자를 정확하게 발음하는 것 만을 뜻하지는 않는다.

읽기란 각 페이지에 있는 기호들을 이해할 수 있는 능력이며,그 기호로부터 무언가 뜻을

만들어내는 능력이며, 그 뜻으로부터 어떠한 메시지를 얻어내는 능력이다.

그렇다면, 이러한 메시지를 얻으려면 다음의 3가지 비밀을 알아야 한다.

1. The first secret of reading : The magic of print

2. The second secret of reading : The magic of language

3. The third secret of reading : The magic of general knowledge

2번째,3번째 비밀에 대해서는 다음 장에서 차례로 언급되고 있으며, 이번 8장에서는 첫번째 비밀 그 활자에 대한 모든것을 낱낱이 파헤쳐 보자.

The first secret of reading is the ability to recognize and make sense of the many little squiggles on a page.

첫번째 읽기의 비밀은 바로 각 페이지에 나오는 많은 이상한 기호들을 알아차리고, 그것을 이해하는 능력이다.

영어만 아는 사람이 러시아어로 된 구약성서나,또는 히브리어로 된 디지털 카메라의 사용설명서를 읽지 못하는 것은 바로 이 이상한 기호들이 무얼 뜻하는지를 알아차리지 못하고,

그것을 이해하지 못했기 때문에 거기서 아무런 메시지도 전달 받지 못하는 것이다.

정확한 메시지를 얻으려면, 우리는 프린트된 상징들이 무엇을 뜻하는지 알아차리고, 그들의 다양한 조합들을 이해해야 하는데, 이것이 바로 읽기인 것이다.

아이들에게 읽기를 가르치고 싶다면, 최대한 많이 활자경험을 하게 하라.

프린트된 글자를 많이 접하면 접할수록 그 글자들이 가지는 특이성을 더 잘 알게 되고, 그 특이성이 익숙해지면 그것은 더 이상 아이에게는 특이성이 아닌 그 활자를 이해하는 것이며,

그것이 바로 읽는 것이 된다.

활자경험은 다양한 방법을 통해 가능하다.

첫째, 다양한 글감의 책을 이용하는 것

아이들에게 책을 소리 내어 읽어줌으로써, 글자를 머리 속에 새기게 할 수 있다.

책을 보고 페이지를 넘길 때, 거기에 적힌 글자를 보고 아이는 그 뜻을 듣게 된다.

이러한 일련의 과정이 책을 통해 활자경험을 하는 것이다.

둘째, 우리를 둘러싸고 있는 다양한 활자환경을 최대한 이용하는 것

거리를 지나면서 보는 수많은 간판,표지판,게시판,공고문,포스터,자동차번호판….등을

아이와 함께 많이 읽으면 읽을수록 좋다.

차를 타고 지날 때,  alphabet  ‘p’를 누가 많이 찾나?식의 즐거운 게임을 통해서도 이러한 활자경험은 충분히 가능하다.

이렇게 아이와 읽기를 연습할 때, 파닉스를 알고 있으면 읽기에 도움이 된다.

파닉스란 각각의  letters와 sounds가 가지는 일종의 규칙들이다.

예를 들자면 alphabet ‘p’라는 글자는 /p/라는 소리를 낸다

하지만 안타깝게도 영어의 50%만이 이러한 파닉스 규칙대로 읽을 수 있다.

그렇다면 나머지 50%는 어떻게 읽기를 익혀야 하나?

여기에 읽기의 두번째 비밀 ‘언어’ (language)에 대한 매직이 숨어 있다.

궁금하지 않은가? 다음주를 기대하세요.

Keypoint

Reading is being able to make sense from the marks on the page.

Reading is being able to make the print mean something .

Reading is getting the message.

Vocabulary

Peculiar     strange, unfamiliar, and a little surprising

Do sth on the spur of the moment     to do something suddenly without thinking

                                                                About it before you do it

Perplexing      confusing and worried by that you do not understand

Scaffold         a structure built next to a building or high wall, for workmen to stand

                       On while they build, repair or paint the building

Decipher        to find the meaning of something that is difficult to read or understand

Extol               to praise something very much

지루한 글 읽어 주시느라 욕 봤심더.

어제밤엔 첫 눈이내렸다던데...

우째든 감기 조심하이소.