Hear are My Hands 작가에게 E Mail 보냈더니....

오늘 유네뜨샘이랑 박정애샘 등 몇분이 윤미샘 집에 모였습니다.

셀비님이랑 배은영 ,박동선 샘과 함께하는 아이들 모임 뒷 끝에 우리가 얼굴을 디민  것이죠.

이른바 파닉스 종강 후의 후유증으로 얼굴이라도 안보면 허전해서리....

이런 저런 이야기 끝에 Hear are My Hands 의 ear 부분에 대한 이야기가 있었습니다.

읽어 주다보면 매번 아이들이 왜 Wash and Dry 냐고 묻는데....

설 1) 미국인 들은 귀지가 우리와 달리 끈끈해서  꼭 씻고 잘 말리지 않으면 냄새가 난다.

혹은 병이 난다.

설 2) 작가가 어릴 때 귓병을 앓은 적이 있어서  특히 귀 부분은 그렇게 표현했다.

그러나  두 가지다 내 눈으로 확인 하지 못한 부분이라  저녁에 집에 돌아와 Bill의 사이트를 들어가 꼼꼼히 체크해 보았건만  그것을 언급한 부분은 없어서 내친김에 E Mail을 보내 보았습니다.

Bill은 만 2년전 8/ 11일 세상을 떠났구요.

말년에 그와 파트너로 Chicka Chicka 1 2 3 을 썼던 Michael Sampson이 지금 이 멜 관리를 하고 있네요.(아직 JY 에는 안들어왔죠? 보고싶은데..)

 사진 : Michael Sampson   과 Chicka 1 2 3