·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ
        »ó¼¼°Ë»ö
 
¾ÆÀ̵ð ÀúÀå
   
Home > Ä¿¹Â´ÏƼ > ¼±»ý´ÔÀÌ ÃÖ°í¾ß
¼±»ý´ÔÀÌ ÃÖ°í¾ß
Sing It! Say It! 1Â÷½Ã ¼ö¾÷
¼Û¼ö¿µ 2005-09-21




 

Á¦ÀÌ¿ÍÀÌ ¼±»ý´Ôµé ¾È³çÇϼ¼¿ä? Á¦ÀÌ¿ÍÀÌ ±³À°¼¾ÅÍ¿¡¼­ Sing It! Say It! ±³À°À» ¸Ã°í ÀÖ´Â ¼Û¼ö¿µÀÔ´Ï´Ù.  

 

¹ú½á Sing It! Say It! ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÌ ¶¥¿¡ ź»ýÇÑ Áö 1³â ¹ÝÀ̶ó´Â ½Ã°£ÀÌ Áö³µ³×¿ä. ¾ÆÀ̵鿡°Ô Àç¹ÌÀÖ°Ô ¿µ¾î¸¦ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÖ´Â ¸¶¹ý°úµµ °°Àº Ã¥ ³ëºÎ¿µÀÌ ´Ù¾çÇÑ Literacy ConceptÀ» ¸¸³ª Èï¹Ì·Î¿î ÇнÀÀÇ ÀåÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ°í ÀÖ´Â Sing It! Say It! À̹ø ÇбâºÎÅÍ´Â ±âÁ¸ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ À½°¡¿Í ¾ËÆÄºª, ±×¸®°í Read Aloud ½Ã°£À» ÷°¡ÇÏ¿© ´õ¿í ¾ËÂù ¼ö¾÷À¸·Î ž´Ï´Ù.  

 

Âü, ¼ö¾÷À» ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡´Â ¼±»ý´Ô²²¼­ üũÇÏ¼Å¾ß ÇÒ ºÎºÐÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¼± Activity Book¿¡ ÀÖ´Â Ä«µå³ª RetellingÀ» À§ÇÑ Craft¿Í °°ÀÌ °¡À§Áú, ǮĥÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀº ¼ö¾÷ Àü¿¡ °¡Á¤¿¡¼­ ¸ðµÎ ÀÌ·ç¾î Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯µµÇØ ÁÖ¼¼¿ä. ¼ö¾÷À» ¸¶Ä¡°í ´ÙÀ½ ¼ö¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ²À üũÇϼż­ ºÎ¸ð´Ô²² °øÁöÇØ ÁÖ¼¼¿ä. 

 

¶Ç ÇÑ °¡Áö, ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ Ä«µå¿Í Ã¥À» °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀڽŸ¸ÀÇ °ø°£À» ¸¸µé¾îÁÖ¼¼¿ä. Àú´Â »ç°¢ ¹Ù±¸´Ï¸¦ ÀÌ¿ëÇϰí Àִµ¥¿ä. ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÚ¸® µÚÆí¿¡ A4 ¿ëÁö°¡ µé¾î°¥ Á¤µµÀÇ ¹Ù±¸´Ï¸¦ ³õ¾ÆÁÖ¸é ¾ÆÀ̵éÀº ±³½Ç·Î µé¾î¿Í °¡¹æ ¼Ó¿¡ ÀÖ´ø Ã¥°ú Çʱ⵵±¸¸¦ ²¨³»¾î ¹Ù±¸´Ï¿¡ ´ã½À´Ï´Ù. 

 

 

1. À½°¡¿Í ¾ËÆÄºª 

 

À̹ø ÇбâºÎÅÍ °­È­µÈ À½°¡¿Í ¾ËÆÄºª ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵é°ú ÀλçÇÏ´Â ½Ã°£À» ¸¶Ä¡°í Phonics Kids 1±Ç µÞ¸é¿¡ ÀÖ´Â ¾ËÆÄºª°ú ±×¸²À» °¡¸®Å°¸ç Chicka Chicka ABC ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¨´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½¿£ ¿À´ÃÀÇ À½°¡ÀÌÀÚ Ã¶ÀÚÀÎ ¡°B/b"¸¦ ¹è¿ó´Ï´Ù. Cd¿¡ ÀÖ´Â Àç¹ÌÀÖ´Â È¿°ú À½°ú ÇÔ²² Big B¿Í Little b¸¦ ½á º¸°í B·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ´Ü¾î bear¿Í bird¸¦ ¡°~ is for ~¡±¶ó´Â Ç¥Çö°ú ÇÔ²² æƮ¸¦ Çϰí p.7 ÇÏ´Ü¿¡ ÀÖ´Â ±×¸²¼ÓÀÇ B/b¸¦ ã´Â Ȱµ¿Àº ¼÷Á¦·Î ³²°ÜµÓ´Ï´Ù. 

 

°ð Phonics Kids Big BookÀÌ ¸¸µé¾îÁö¸é ´õ¿í Ä¿Áø Ã¥À¸·Î, ´õ¿í È¿°úÀûÀ¸·Î ¼ö¾÷¿¡ Ȱ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä.  

(»çÁø 1) 

 

2. »ö±òÄ«µå¿Í µ¿¹° 

 

¿ì¼± OHPÇʸ§¿¡ Sing it Say it±³ÀçÀÇ °õ ±×¸²À» À¯¼ºÆæÀ¸·Î ±×·Á ³õ¾Ò½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵鿡°Ô 

¡°What color is it?¡±¶ó°í ¹°À¸´Ï ¹Ù·Î ¡°brown¡±À̶ó°í ´äÀ» ÇÏ´õ±º¿ä. ±×³É Åõ¸íÇÑ Á¾ÀÌ À§¿¡ °ËÁ¤»ö ÆæÀ¸·Î ±×¸²À» ±×·ÈÀ» »ÓÀä. ¾ÆÀ̵鿡°Ô 'brown bear'ÀÇ Àǹ̰¡ ¡®°õ Áß¿¡ °¥»öÀÎ °õ¡¯ À̶ó´Â °ÍÀ» ³õÄ¡°í ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌÁö¿ä. ±×·¡¼­ À̹ø¿¡´Â Çʸ§À» Á¦ ¿Ê À§¿¡ ¿Ã·Á³õÀ¸´Ï °õÀÌ ºÐÈ«»öÀÌ µÇÀÚ ½Å±âÇØÇÏ¸ç ¡®pink bear¡¯¶ó°í ´ë´äÇÕ´Ï´Ù. Activity Book¿¡ ÀÖ´Â Color Cards¸¦ »ç¿ëÇϼŵµ ÁÁÁö¸¸ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿ÊÀ̳ª ±³½Ç¿¡ ÀÖ´Â »ç¹°À» ÀÌ¿ëÇØ¼­ °õÀÇ »öÀ» º¯È­½ÃÄÑ º¸¼¼¿ä. ¾ÆÀ̵éÀÌ ´õ ÁýÁßÀ» ÀßÇÕ´Ï´Ù.  

 

ex) T-What color is this bear? 

S- It is brown. It is a brown bear. 

T- Are you sure that it is brown? Let me put in on my shirt. What color is it? 

S- It is pink.  

T Do you know what? This bear can change color like a chameleon.  

I will put it on the green board. What color is it? 

S- It is green. 

 

(»çÁø 2) 

 

3. »ö±ò ¸ÂÃß±â 

 

ÀÌ ºÎºÐÀº ±³»ç°¡ ¼ö¾÷À» Çϱâ Àü¿¡ Ã¥¿¡¼­ ¶¼¾î ³õ½À´Ï´Ù. ÀÌ activity´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ È¥ÀÚ ÃæºÐÇØ ¼öÇàÇØ ³¾ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î µ¿¹° Ä«µåó·³ ¼ö¾÷ Àü¿¡ ¹Ì¸® Ä«µå¸¦ ÀÚ¸¦ Çʿ䰡 ¾ø½À´Ï´Ù. ÁÖÀÇÇÒ Á¡Àº Å©·¹¿ë Ä«µå¸¸ ÀÚ¸£°í ³¹¸» Ä«µå´Â ÀÚ¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ ±ÛÀÚÀÇ »ö±ò°ú Å©·¹¿ëÀÇ »ö±ò¸¸À¸·Îµµ ÃæºÐÈ÷ Ä«µå¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¸ÂÃâ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¼±»ý´Ô²²¼­´Â Å©·¹¿ë¿¡ ÀÖ´Â ±Û¾¾¿Í ³¹¸» Ä«µå¿¡ ÀÖ´Â ±Û¾¾¸¦ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÖÀÇ ±í°Ô º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯µµÇØÁÖ¼¼¿ä. Àú´Â ÄÚÆÃÀ» Çϰí ÂïÂïÀÌ·Î ºÙ¿©¼­ ±³±¸Ã³·³ ¸¸µé¾î º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¼±»ý´Ôµé²²¼­µµ ÀÌ·¸°Ô »ç¿ëÇØ º¸¼¼¿ä. 

(»çÁø 3) 

 

 

4. Read Aloud 

 

¡°Brown Bear¡±¿¡´Â µîÀåÇÏ´Â µ¿¹°µéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¸ñ¼Ò¸® º¯Á¶¿Í Á¦½ºÃ³¸¦ ÅëÇØ¼­ Áñ°Ì°Ô Àд °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. 

 

 

5. Listen and Pick Up 

 

¾ÆÀ̵éÀÌ Á÷Á¢ ÀÚ½ÅÀÇ ±×¸²Ä«µå¸¦ °¡Á®¿Àµµ·Ï Çϰí, ´Ù¸¥ Ä£±¸µéÀÇ Ä«µå¿Í ¼¯ÀÌÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀǽÃŰ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ Listening Activity¿¡¼­´Â story tapeÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ¼±»ý´ÔÀÌ ¼ø¼­¸¦ ÀÓÀÇ´ë·Î ¹Ù²Ù½Ã´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ Ã¥ÀÇ ¼ø¼­¸¦ ÀÌ¹Ì ¾Ë°í À־ tapeÀ» µèÁö ¾Ê°í ¹Ì¸® Ä«µå¸¦ Áý¾î ¿Ã¸®´Â °æ¿ì°¡ ¸¹°Åµç¿ä. ÀÌ ¶§´Â ³Ê¹« ¾ÆÀ̵éÀÌ ±Í¿©¿ö¿ä. ¼ø¼­¸¦ ¹Ù²Ù¸é Á¦°¡ Ʋ·È´Ù°í ¸»Çϴ ģ±¸µéµµ Àְŵç¿ä.  

Ex) Make sure that you have 10 animal cards. Please take care of your cards.  

 

ÇÑ Çб޿¡ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸¹À» °æ¿ì¿¡´Â ¼±»ý´ÔÀÇ Ä«µå¸¦ °¡Áö°í Ȱµ¿À» ÁøÇàÇϽô °ÍÀÌ ³ªÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 

 

6. µ¿¹°°ú µ¿¹°ÀÇ »öÀ» ã¾Æ Áٱ߱â 

 

Ȥ½Ã ¼ö¾÷ÇÏ½Ç ¶§ ½Ã°£ÀÌ ºÎÁ·ÇϽøé ÀÌ ºÎºÐÀÇ °¡Á¤¿¡¼­ÀÇ ¼÷Á¦·Î ³²°Ü µÎ¼Åµµ ±¦Âú½À´Ï´Ù. 

 

7. Music & Song 

 

ÀÌ ºÎºÐÀº Á¦°¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀÌ´Â ºÎºÐ Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. 5,6¼¼ ¾ÆÀ̵鿡°Ô 50ºÐÀ̶ó´Â ½Ã°£ÀÌ ÂªÀº ½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ¼ö¾÷À» ¸¶Ä¡±â Àü¿¡ ¾ÆÀ̵éÀ» Çѹø ½Å³ª°Ô ÇØÁÖ°í ½Í°Åµç¿ä. Ç×»ó Á» ¿À¹öÇÑ´Ù ½ÍÀ» Á¤µµ·Î ÆÈ¦ ÆÈ¦ ¶Ù°í Àç¹ÌÀִ ǥÁ¤°ú ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»´Âµ¥ ±× ¶§¸¶´Ù ¾ÆÀ̵éÀ» ±î¸£¸£ ¿ô´Â´ä´Ï´Ù. ÀÌ ½Ã°£ ¶§¹®¿¡ ¾î¸Ó´Ïµé²²¼­ ¡°Àç¹Õ¾ú´Ï?¡± ¶ó´Â ¹°À½¿¡ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÖÀú ¾øÀÌ Àç¹Õ¾ú´Ù°í ÇÏ´Â °Í °°¾Æ¿ä.  

 

8. Read Aloud Time 

 

¼±»ý´Ô²²¼­´Â Æ÷±ÙÇÑ ±×¸²ÀÌ ÀÖ´Â ´ã¿ä¸¦ ÁغñÇϼż­ ¡®Story Blanket¡¯À¸·Î »ç¿ëÇØ º¸¼¼¿ä. Read Aloud Time¿¡ Story BlanketÀ» ±ò°í ¾ÆÀ̵éÀ» ¸ð¾Æ¼­ Ã¥À» ÀоîÁÖ½Ã¸é ½É¸®ÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤µÈ ¾ÆÀ̵éÀÇ ÁýÁß·ÂÀÌ ´õ¿í ³ô¾ÆÁö´Â °ÍÀ» ´À³¢½Ç ¼ö ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù.  

 

À̹ø ÁÖÀÇ Read Aloud BookÀº Mouse PaintÀÔ´Ï´Ù. ¼¼ ¸¶¸®ÀÇ ÇϾá Áã°¡ °í¾çÀÌ ´«À» ÇÇÇØ ÇϾá Á¾ÀÌ À§¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Ù°¡ °í¾çÀ̰¡ Àáµç »çÀÌ »¡°­, ³ë¶û, ÆÄ¶û ¹°°¨ÀÌ µé¾îÀÖ´Â Åë ¼ÓÀ¸·Î ½ï µé¾î°©´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ ÇϾá Áã´Â °£µ¥¾ø°í »¡°­, ³ë¶û ÆÄ¶û Áã°¡ »ý°å³×¿ä. ÀÌ ¼¼ ¸¶¸® Áã´Â ¼­·Î ¼­·Î »ö±òÀ» ¼¯¾î ÁÖȲ, ÃÊ·Õ, º¸¶ó»öÀ» ¸¸µé¾î ³À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹°°¨ ¶§¹®¿¡ ²öÀûÇØ Áö°í »»»»ÇØ Áø ÅÐÀ» ¹°·Î Àß ¾Ä¾î³»¾î ´Ù½Ã ÇϾá Áã°¡ µË´Ï´Ù. ÇÏ¾á º®À» »¡°­, ³ë¶û, ÆÄ¶û, ÁÖȲ, ÃÊ·Ï, º¸¶ó·Î ¿¹»Ú°Ô »öÄ¥ ÇÑ Áã´Â ÇÏ¾á ºÎºÐÀ» ³²°Ü³õ´Âµ¥¿ä. ±×°ÍÀº ÇϾá Áã°¡ ÇϾá Á¾ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ¼û¾î °í¾çÀ̷κÎÅÍ ¸öÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÔÀÌÁö¿ä. 

 

Ã¥À» ÀоîÁÖ±â Àü¿¡ ¾ÆÀ̵鿡°Ô »ö±òÀ» ¼¯¾î¼­ »õ·Î¿î »ö±òÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù´Â °³³äÀ» ¼³¸íÇØ ÁÖ±â À§Çؼ­ »çÁø°ú °°Àº Ȱµ¿À» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.  

(»çÁø 4) 

 

¼ö¿µ 060.jpg
¼ö¿µ 059.jpg
¼ö¿µ 062.jpg
¼ö¿µ 063.jpg
À¯Ä¡¿øÆÄ°ß±³»ç °ü½ÉÀÖÀ¸½ÅºÐ
¸íÀý ÈÄ Ã¹ Ãâ±Ù..
Á¦ÀÌ¿ÍÀ̺Ͻº´åÄÄ Ä¿¹Â´ÏƼ(±Û¾²±â) ÀÌ¿ë ¾È³»°ü¸®ÀÚ2008-06-188113
4262(ºÎ»ê) ¾ö±Ã ·Ôµ¥¸¶Æ®¿¡¼­ °­»ç´ÔÀ» ¸ð½Ê´Ï´Ùsunny11032019-06-14818
4261³ëºÎ¿µ ¼±»ý´Ô ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä.ÇõÀ̵鸾2019-01-181433
4260´ë±¸ µ¿±¸ ³ëºÎ¿µ ¼±»ý´Ô ±¸ÇÕ´Ï´Ùhope0702019-01-061160
4259³ëºÎ¿µ¼±»ý´ÔÀ» ¸ð½Ê´Ï´Ù.ÇÏÂî2018-08-201645
4258ºÐ´ç¿¡¼­ 6¼¼ ¿©¾Æ °¡¸£ÃÄÁÖ±æ ¼±»ý´Ô¸¦ ã½À´Ï´Ù~~^^¼ÒÇǾƸ¾812017-08-192004
4257±¤¸í ö»êµ¿ 5¼¼ ³²¾Æ °¡¸£ÃÄÁÖ½Ç ³ëºÎ¿µ ¼±»ý´Ô °è½Ç±î¿ä?^^girl9722017-07-181695
4256´ë±¸ µ¿±¸ ³ëºÎ¿µ ¼±»ý´Ô ±¸ÇÕ´Ï´Ù.unu002016-10-172812
4255³²¾çÁÖ º°³» 4¼¼ ÀëÀִ ù¿µ¾î¼ö¾÷~ÁøÇàÇØÁÙºÐºí·¢Çǽ¬2016-08-203057
4254°­³²±¸ ³ëºÎ¿µ ÇÁ¸®¼±»ý´Ô ã½À´Ï´Ùasycap2016-07-012552
4253(Áß¶û±¸) ³ëºÎ¿°¼ö¾÷ °­»ç´Ô ¸ð½Ê´Ï´ÙºÏÆ®¸®¸¾2016-06-032503
4251°­³² ¼ºµ¿ Áß±¸ ³ëºÎ¿µ¼ö¾÷ÇÕ´Ï´ÙÅõÀ©½º2014-08-053827
4250¼ö¿ø ³ëºÎ¿µ ¼±»ý´Ô ±¸ÇÕ´Ï´Ù. µÎÁ¤¸¾2014-06-188063
4249¸ñµ¿À̳ª ½ÅÁ¤µ¿ ³ëºÎ¿µ ¼±»ý´Ô~ ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä ³Ê±×·¯¿îõÀç2014-04-074545
4248´ë±¸ ³ëºÎ¿µ ¼ö¾÷ ¿øÇϽôºÐ~ ã½À´Ï´Ù!kanghw39962013-08-054791
4247µ¿ºÎÀÌÃ̵¿ ¿ë»êû¼Ò³â ¼ö·Ã°ü 7¿ùºÎÅÍwendy.T2013-05-134850
4246µ¿´ë¹®±¸ Àå¾Èµ¿ ±ä±ÞÀ¸·Î ÇǴнº »ù ã¾ÆÁÖ¼¼¿ä daydenmom2013-04-154169
4245ÀÏ»ê (Çà½Åµ¿) ³ëºÎ¿µ ¼±»ý´Ô ±¸ÇÕ´Ï´Ù. Âù&Áø2013-04-106832
4244(°æ±â ±¤¸í) ³ë·¡·Î ºÎ¸£´Â ¿µ¾îµ¿È­ °­»ç ¸ðÁý °ø°íŹÇý°æ2013-03-194613
4243¿µµîÆ÷¿¡¼­ ¾ö¸¶¿Í ÇÔ°èÇÏ´Â ³ëºÎ¿µ ¼ö¾÷ÀÇ °­»ç´Ô ¸ð½Ê´Ï´Ù(±Þ)ÇÜ12342012-11-024142
4242³ëºÎ¿µ ¼±»ý´Ô ã½À´Ï´Ù.(¿µµîÆ÷)¶ò²¨º§2012-10-304368
4241(°æ±âµµ ±¤¸í)³ëºÎ¿µ ¼±»ý´Ô ¸ðÁý °ø°í! PHH2012-09-254585
4240ÆòÃÌ ³ëºÎ¿µ ¼±»ý´ÔÀ» ã½À´Ï´Ù. ²¿¸¶Ãµ»ç0012012-09-244893
4239phonics ´ÙÀ½ÀÇ ±³Àç·Î Àû´çÇÑ ±³Àç ÃßÃµÇØÁÖ¼¼¿ä  (2)zionesuh2012-06-175246
4238ºÐ´ç¿¡¼­ 6¼¼ ¿©¾Æ °¡¸£ÃÄÁÖ½Ç ¼±»ý´Ô ã½À´Ï´Ù.ÁØ¿ìÀ¯³ª2012-06-095671
4237±¤¸í µµ¼­°ü ¼ö¾÷ÇÏ½Ç ¼±»ý´Ô ^^copybach2012-06-055871
4236ÇØ¿î´ëÀ¯Ä¡¿ø¿ÀÈÄ2~¿ÀÈÄ4½Ã ³ëºÎ¿µ¼ö¾÷ÇϽǺÐÁ¦´Ï¯2012-05-255950
4235´ë±¸°æ»êÁö¿ª¿¡ ³ëºÎ¿µ °­»ç ÆÄ°ßÇÕ´Ï´Ù.Ä£±¸2012-04-256539
4234À¯Ä¡¿ø / ³ëºÎ¿µ ¼±»ý´Ô ¸ð½Ê´Ï´Ù.ÇÏÂî2012-04-256374
4233³ëºÎ¿µ ¼±»ý´Ô~ ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä¸ð¸ðÀÌ·Î2012-04-255605
4232´ë±¸(½ÃÁö)¿¡¼­ ¿µ¾î¼±»ý´ÔÀ» ¸ð½Ê´Ï´Ù.ÇÏÂî2012-04-186121