로그인 회원가입
        상세검색
 
아이디 저장
   
Home > 커뮤니티 > 선생님이 최고야
선생님이 최고야
1조- Five little monkeys jumping on the bed
이명화 2005-04-10
Five Little Monkeys Jumping on the Bed

Eileen Christelow



책소개


오래전 부터 들어온 듯한 라임이지만 최근에 만들어진 너저리 라임에 속한답니다.
이 책의 아이디어는 Eileen Christelow의 딸이 유치원에서 배워온 라임을 듣고 기억해 두었다가 훗날 이 작품을 만들었다고 하지요..
그래서 시작하게 된 시리즈로 'Five Little Monkeys Sitting in a tree'와 'Five Little Monkeys with Nothing to do' 등이 있네요.
다섯 마리 아기 원숭이들이 잠들기 전에 침대에서 뛰면서 놀다가 한 마리씩 떨어져 머리를 다치게 된다는 내용인데 마지막 결말이 재미있죠.. (엄마가 침대에서 뛰는..)
일정한 음이 반복된다는 점에서 Pattern Book으로,
5에서 1까지 숫자를 헤아린다는 점에서 Counting Book으로 분류할 수 있겠네요..
그림들의 선은 연필과 잉크를(watercolor pencil과 watercolor crayon이라는게 있다네요.) 사용해서 부드럽게 표현했네요.
이 책은 테잎을 꼭 구입하시라고 권하고 싶네요..



Eileen Christelow의 홈가기


책내용

It was bedtime. (잠잘 시간이었어요.)
So five little monkeys took a bath. (그래서 다섯 꼬마 원숭이들은 목욕을 했어요.)
Five little monkeys put on their pajamas. (다섯 꼬마 원숭이들은 잠옷을 입었어요.)
Five little monkeys brushed their teeth. (다섯 꼬마 원숭이들은 양치질을 했어요.)
Five little monkeys said good night to their mama. (다섯 꼬마 원숭이들은 엄마에게 '안녕히 주무세요' 라고 말했어요.)

Then...five little monkeys jumped on the bed! (그리고 나서... 다섯 꼬마 원숭이들이 침대 위에서 마구 뛰었어요.)
One fell off and bumped his head.
The mama called the doctor
The doctor said.
"No more monkeys jumping on the bed!"

So four little monkeys jumped on the bed.
One fell off and bumped his head.
The mama called the doctor
The doctor said.
"No more monkeys jumping on the bed!"

So three little monkeys jumped on the bed.
One fell off and bumped her head.
The mama called the doctor
The doctor said.
"No more monkeys jumping on the bed!"

So two little monkeys jumped on the bed.
One fell off and bumped his head.
The mama called the doctor
The doctor said.
"No more monkeys jumping on the bed!"

So one little monkeys jumped on the bed.
Shee fell off and bumped her head.
The mama called the doctor
The doctor said.
"No more monkeys jumping on the bed!"

So five little monkeys fell fast asleep.
"Thank goodness!" said the mama.
"Now I can go to bed!"
16기 3조 조장님
한명선 선생님 보세요
제이와이북스닷컴 커뮤니티(글쓰기) 이용 안내관리자2008-06-188119
4262(부산) 엄궁 롯데마트에서 강사님을 모십니다sunny11032019-06-14826
4261노부영 선생님 연락주세요.혁이들맘2019-01-181440
4260대구 동구 노부영 선생님 구합니다hope0702019-01-061167
4259노부영선생님을 모십니다.하찌2018-08-201658
4258분당에서 6세 여아 가르쳐주길 선생님를 찾습니다~~^^소피아맘812017-08-192012
4257광명 철산동 5세 남아 가르쳐주실 노부영 선생님 계실까요?^^girl9722017-07-181702
4256대구 동구 노부영 선생님 구합니다.unu002016-10-172818
4255남양주 별내 4세 잼있는 첫영어수업~진행해줄분블랙피쉬2016-08-203062
4254강남구 노부영 프리선생님 찾습니다asycap2016-07-012565
4253(중랑구) 노부염수업 강사님 모십니다북트리맘2016-06-032516
4251강남 성동 중구 노부영수업합니다투윈스2014-08-053833
4250수원 노부영 선생님 구합니다. 두정맘2014-06-188069
4249목동이나 신정동 노부영 선생님~ 연락주세요 너그러운천재2014-04-074552
4248대구 노부영 수업 원하시는분~ 찾습니다!kanghw39962013-08-054797
4247동부이촌동 용산청소년 수련관 7월부터wendy.T2013-05-134857
4246동대문구 장안동 긴급으로 피닉스 샘 찾아주세요 daydenmom2013-04-154176
4245일산 (행신동) 노부영 선생님 구합니다. 찬&진2013-04-106839
4244(경기 광명) 노래로 부르는 영어동화 강사 모집 공고탁혜경2013-03-194619
4243영등포에서 엄마와 함계하는 노부영 수업의 강사님 모십니다(급)햄12342012-11-024147
4242노부영 선생님 찾습니다.(영등포)띵꺼벨2012-10-304378
4241(경기도 광명)노부영 선생님 모집 공고! PHH2012-09-254591
4240평촌 노부영 선생님을 찾습니다. 꼬마천사0012012-09-244901
4239phonics 다음의 교재로 적당한 교재 추천해주세요  (2)zionesuh2012-06-175252
4238분당에서 6세 여아 가르쳐주실 선생님 찾습니다.준우유나2012-06-095677
4237광명 도서관 수업하실 선생님 ^^copybach2012-06-055878
4236해운대유치원오후2~오후4시 노부영수업하실분제니짱2012-05-255955
4235대구경산지역에 노부영 강사 파견합니다.친구2012-04-256547
4234유치원 / 노부영 선생님 모십니다.하찌2012-04-256380
4233노부영 선생님~ 연락주세요모모이로2012-04-255612
4232대구(시지)에서 영어선생님을 모십니다.하찌2012-04-186137