|
 |
영어로 책을 읽어주면 아이는 그게 뭐야하는데요.. |
|
 |
김태연 |
 |
2005-01-01 |
|
영어로 책을 읽어주다보면
아이는 예를들어.mountain이 나오면
' 마운틴이 뭐야?' 하거든요
bumble~하면 아인 bumble이 뭐야?라고 묻는답니다..
그래서 현재로선 응 산이야..하는데..
과연 이게 적절한 건지....
영어라는 것이 원래 영어 그 자체로 받아들여야지
그걸 한번 더 한글로 변역해서 하면...별로 좋지않을것같은데..
너무 제가 깊게 생각한건가여?
지금은 그냥놔둘까요,,? 질문에 무조건 한글로 답변해주면 되는건지..
선생님~~ 말씀해주세요
감사합니당...
|
|
 |
|
|
