|
이번주 제이와이 마더구스 외우기는 ...
Sing a song of sixpence
|
|
|
|
Sing a song of sixpence, a pocket full of rye,
6펜스 노래를 부르자, 주머니 가득 호밀이 있지.
Four and twenty blackbirds baked in a pie.
찌르레기 24마리는 파이 안에서 구워졌네.
When the pie was opened the birds began to sing,
파이를 잘랐을 때 새들은 노래를 부르기 시작했지
Oh wasn't that a dainty dish to set before the king?
오, 저건 정말 왕에게 드릴만한 진미가 아닌가?
|
|
김현경 선생님의 “Mother Goose의 유래”에서 .... |
...........................
방 한구석에 앉아 크리스마스 파이를 먹었던 꼬마 아이 이야기도 다시 해 보아요!!
(꼬마 아이가 먹었던 파이 속에는 무엇이 있었지요???)
Little Jack Horner
...........................
이번주 웰컴베이비 라임은 ...
Messy! 이지요..
우리 아기들이 식사 시간에 먹는 음식에는 어떤 것이 있는지 이야기 해 보아요..
Yum, yum, yum!
Munch, munch, munch!
Baby's eating up his lunch.
.................
Mmmmmmmmmmm!
Yummy!!!!
Messy! 라임은 노래 자체가 아기의 Mealtime(식사 시간) 광경을 아주 잘 표현했습니다.
(신체 부위 이름도 다시 이야기 해 보고요...)
My funny, messy baby needs to take a bath!!!!!!!!
Splish, splashy
In the tub .............. (복습!!!)