이번주 제이와이 마더구스 외우기는 ...
Jack and Jill
옛날에, 두 꼬마 아이들이 있었습니다.
그들 둘 모두는 /j/소리로 시작되는 이름을 가지고 있었지요.
한명은 Jack이고, 나머지 한명은 Jill이라 불리었지요.
Once upon a time There were two little children.
They both had names that begin with the sound of /j/.
One named Jack and the other named Jill.
어느날, 그들은 언덕위로 물 한통을 길으러 갔습니다.
그런데 아주 나쁜 일이 일어났지 뭐예요.
어떤 일이 일어 났을까요?
잘들어 보세요!!
Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown,
And Jill came tumbling after.
잭과 질은 언덕 위로 올라갔네.
물 한 양동이를 가져오려고.
잭은 넘어져 머리가 깨졌고,
질은 그 뒤로 데굴데굴 굴러왔네.
(해석은 ... 김현경 선생님의 “Mother Goose의 유래”에서)
Oh, poor Jack!!
Poor Jack fell down and he was hurt.
Can you help him?
Put bandages where he is hurt.
오, 가엾은 Jack!
Jack이 넘어져서 다쳤습니다!
그들 도와 줄 수 있나요?
잭이 다친곳에 밴드를 붙여주세요!!!
......
알파벳 노래 불러보고요...
라임어(Rhyming Words) 찾기도 해 보아요 ...
What number rhymes with shoe?
.................. 집에서 열심히 연습해 보고 오세요^^
one - thumb, sun
two - shoe, blue
three - knee, tree
four - door, shore
five - hive
six - sticks
seven - heaven
eight - gate
nine - spine(등뼈..척주) , shine
ten - hen, den
노부영 Over in the Meadow 복습해 볼거예요
노래 많이 불러보고 오세요!!!
Who lives in the sand in the sun?
How many .... ? one (- sun)
Who lives where the stream runs blue?
How many ...? two (- blue)
...............................
이번주에는 색깔에 대해 이야기해 보아요...
집에서 Rhyming Game 해 보아요...
What color rhymes with shoe?
..........
blue - shoe
red - head, bed
green - queen
yellow - jellow
pink - wink
black - back
함께 볼 동화책은...
노부영 Lunch
노부영 Mouse Paint