여러분들이 마더구스 외우기 기뻐해주어서 저는 힘이 나요... 올 한해도 뜻있게 보낼 수 있을 것 같아요 !!!
모두 감사합니다!!
혹시 가다가 아이디어가 부족하면... 여러분들이 꼭 도와주세요!!!
그런데 한가지 .. 여러분들의 모든 얼굴이 너무 궁금하고 보고싶어요.
한번 언제 기회되면... 이름과 함께 사진도 올려 주시면 어떨까요?!!...
|
아래의 글은 제이와이 마더구스 외우기 제2탄 - Ladybird, Ladybird에 대해
하늘비님이 올려주신 글이예요...
내용이 너무 좋아서 혹시 못 보신 분들을 위해 하늘비님의 이야기로 시작해 봅니다...
하늘비님 감사합니다!!!!
Ladybird rhyme은 영국에서 만들어 졌고
미국으로 건너오면서 Ladybug로 바뀌어졌다고 합니다.
Ladybird nursery rhyme은
Ladybug가 어린이의 옷에 날아와서 붙게 되었을때,
(Ladybug가 good luck의 상징이므로) 이 벌레를 죽이지(?) 않고
먼저 이 라임을 불러서 무당벌레가 날아갈 수 있는 시간을 주는 겁니다.
그래도 날아가지 않으면, 입으로 살살 "후~"하고 불어서 떨어지게 합니다.
이상이 제가 웹에서 이리저리 찾아본 결과 얻은 정보이구요,
이를 바탕으로 라임을 해석해 보면,
무당벌레야, 무당벌레야
빨리 집에 가봐~ (내 옷에 붙어 있지 말고....)
(왜냐하면) 너네 집에 불이 났거든.
모든 애들은 다 도망가 버렸는데
앤(Ann)은 fry pan밑에 들어가 있데..
(Pan 밑에 있는 Ann이 제일 먼저 구해야 할 아이겠죠?---제 생각은 그렇습니다--
그리고 나머지 애들도 찾아야죠...
그러니 무당벌레야, 빨리 내 옷에서 떨어져....
넌 한가하게 여기 붙어 있으면 안되쟎아...)
|
|
|
만약에 애들이 좀 크다면, Ann who crept under the pan. 대신에 라임이 되는 이름과
사물을 넣어서 ....
Paul who crept under the bowl. (그릇 밑으로 기어 들어간 폴) 이나,
Kate who crept under the plate. (접시 밑으로 들어간 케이트)나,
Steven who crept under the oven. (오븐 밑으로 들어간 스티븐....이건 너무 위험한가? -.-;)등등을 만들어 보는 것도 재미있을 것 같네요..... |
|
질문 몇개 해볼께요...
질문 1. Whose house is on fire?
질문 2. Who crept under the frying pan?
질문 3. What rhymes with Ann in this rhyme?
Tell me more rhyming words with /-an/ (ending with the same sound /-an/).
질문 4. Can you find the words that start with /f/ sound like flower?
여러분들은 어떻게 해보셨나요??!!!!
이번에는 여러분들의 이야기를 많이 듣고 싶어요!
들려주세요!!!