1. warming up
2. Alphabet Awareness
Letter Parade
ABC
3. Review Time
/g/, /g/, goat ......... The Three Billy Goats Gruff
/g/, /g/, garden .... Mary Mary Quite Contrary
/t/, /t/, teddy bear ... Round and Round the Garden
Teddy Bear Teddy Bear
/t/, /t/, turtle ........... The Little Turtle
4. Rhyme Time
Here is a bird.
He has got a red breast.
So we call him "Little Robin Red Breast"
Little Robin Red Breast
Sat upon a rail.
Niddle, naddle, went his head.
Wiggle, waggle, went his tail.
이번 주 라임의 내용입니다...
많이 길지요?!!!
그래도 노래 음이 아름다워요...
어떤 내용인지 한번 적어 볼께요
(해석이 조금 어색함을 양해 바랍니다...)
북극의 찬 겨울 바람이 불어와요!!
눈이 올거예요!
그러면... 가엾은 울새(?)는 무엇을 할까요?
The north wind doth blow,
And we shall have snow,
And what will poor robin do then?
He'll sit in the barn
And keep himself warm,
And hide his head under his wing.
Poor thing!
헛간에 앉아 몸을 따뜻하게 할거예요.
머리를 날개 아래로 감추며...
오, 가엾은 것...
Come hither, sweet robin,
And be not afraid,
I would not hurt even a feather;
이리로 오렴, 사랑스런 새야!
무서워 하지마...
절대로 다치지 않게 할께...
Come hither, sweet robin,
And pick up some bread,
To feed you in this very cold weather.
이리로 오렴...
빵좀 가져가렴...
이렇게 추운 날씨에 어서 먹어...
I don't mean to frighten you,
Poor little thing,
And pussycat is not behind me.
널 놀라게 하려고하는 것이 아니야,
가엾은 작은 새야!
고양이도 내 뒤에 없어..
So hop about pretty,
And drop down your wing,
And pick up some crumbs,
And don't mind me.
이리로 총총 오렴
날개는 내리고... 날아가지마!
빵부스러기를 먹으렴..
날 너무 신경쓰지 마...
스스로도 해석이 너무 웃기다고 생각되어 지지만...
일단 적어 놓아 봅니다.
5. Story Time
노부영 Snow