JY Mother Goose 겨울학기를 등록하신 어머님들, 그리고 친구들...
모두 환영입니다!!!
이번 겨울학기 첫 시작은 “Garden"에 대해 이야기해보려고 해요.
(여기서 질문... 가을학기는 어떤 이야기로 첫 시작을 했을까요?)
추운 겨울에 왠 쌩뚱맞은 소재이냐고요???
알잖아요..
겨울은 만물의 죽음을 의미하는 것이 아니라...
새로운 시작... 봄을 위한 소박하고, 겸손한 기다림이라는 것을....
그래서 새로운 시작을 위한 아름다운 기다림을 축하하고자...
화려한(?) 소재를 골랐습니다!!!
What is a garden?
“garden”의 정의는 무엇일까요?
The Sesame Street Dictionary를 잠깐 살펴보면....
A garden is a place where someone has planted
flowers or vegetables.
정원은 사람들이 꽃이나 야채를 심는 곳이라고 하는군요...
그럼 이번주 라임의 주인공(charater)을 소개해 보겠습니다!!
There is a little girl.
Her name is Mary.
But everybody calls her Mary, Mary, quite contrary.
작은 여자 아이가 있어요.
그 아이의 이름은 “Mary”이지요.
하지만, 사람들은 "Mary, Mary, quite contrary"라고 부르지요.
(왜냐고요... I don't know why she is called like that.
Don't ask me^ ^ ~............ )
Mary has a pretty flower garden.
I wonder what she plants in her garden.
Let's ask to Mary what is planted in her garden.
메리는 예쁜 정원을 가지고 있어요.
메리는 정원에 무엇을 심었을까요.....?!!
우리 메리에게 물어보아요.
Hello, Mary!
Mary, Mary, quite contrary,
How does your garden grow?
What do you plant in your garden?
안녕, 메리야!
너의 정원은 어떻게 자라니?
정원에 무엇을 심었니?
정원에 무엇을 심었는지 들어볼까요?
Mary, Mary, quite contrary,
How does your garden grow?
With silverbells and cockleshells
And pretty maids all in a row
What is planted in Mary's flower garden?
Could you tell me the three things?
메리의 정원에는 무엇이 심어졌나요?
1)
2)
3)
그럼, 여러분들은 정원에 무엇을 기를 수 있을까요?
정원을 한번 같이 둘러볼까요!
What can you grow in your garden?
Let's walk around the garden.
Let's take a walk around the garden.
Around the garden, around the garden.
Let's take a walk around the garden,
To see what we could see.
♫ 정원을 둘러보아요.
무엇이 있는지 알아보아요
What do(did) you see?
무엇을 보았나요?
I see(saw) a .
나는 을 보았어요.
You(I) can grow a in your(my) garden.
그럼, 여러분은 정원에 을 심을 수 이겠지요...
Look~!
Here is a teddy bear.
He's walking to Mary's flower garden.
Let's follow him.
여기 보세요!
테디베어가 있어요.
메리의 예쁜 정원으로 걸어가고 있군요.
따라가 보아요!
Round and round the garden
Like a teddy bear;
One step, two steps,
Tickly under there.
정원을 걸어가요..
테디베어처럼요..
한발자국, 두발자국..
간질, 간질...
Tickle, tickle...
I feel grass tickle my feet.
Tickle, tickle, tickle.....
간질, 간질...
정원의 풀들이 나의 발바닥을 간지르고 있어요.
간질, 간질, 간질....
간지러워요...