벌써 10월의 마지막 주를 향해가고 있다니....
가을학기가 이제 겨우 한달 정도 밖에 안 남았지요.
월요일 수업은 유난히 휴일이 많았지요...
금요일도...
목요일은 전시회 때문에....
새로운 친구들이 많아 조금은 긴장이 많이 되었던 가을학기 였는데,
벌써 마무리를 잘 해야하는 후반부에 접어들었어요...
날씨도 제법 쌀쌀해 지고요...
끝까지 잘 마무리 될 수 있도록 저도 마음을 다시금 새롭게 다져봅니다.
이번주는 월, 수, 목, 금 모든 친구들이 같은 내용으로 수업을 할거예요.
라임은 지금까지 배운 모든 내용 총 출동입니다.
최근에 배운 내용을 중심으로 다시 이야기를 풀어가고요...
그리고 전에 배웠던 내용도 다시 짚어보고요....
가장 최근에 배운 라임...
Pussy cat, pussy cat 과 Old King Cole을 다시 한번 이야기해보고요...
월요일반 친구들은 King Bidgood's in the Bathtub책 읽어 줄거고요..
수, 목, 금반 친구들은 The Princess and the Dragon책 함께 보아요.
There was a crooked man 라임도 박수치기 게임하면서 다시 즐겁게 익혀보아요.
여기에 찌그러진 작은 집이 있습니다.
여기에 누가 살았을까요?
Here is a little crooked house.
Who lived here?
.....................
저번 시간에 배운 라임 기억나세요?
(월요일반 친구들은 이번주에 배울 것입니다.)
Long long time ago, there lived a crooked man.
He lived in a little crooked house with a crooked cat and a crooked mouse.
How could he get the crooked cat?
How could he live with the crooked mouse?
옛날 옛날에, 찌그러진 아저씨가 살았어요.
찌그러진 아저씨는 찌그러진 집에서 찌그러진 고양이랑, 찌그러진 생쥐랑 함께
살았지요.
찌그러진 아저씨가 어떻게 찌그러진 고양이를 구했을까요?
그리고 어떻게 찌그러진 생쥐와도 함께 살 수 있었을까요?
제가 이야기 해 줄께요.
잘 들어 보세요.
Now, I'm going to tell you the story about a crooked man.
Are you ready? Here we go!
Once upon a time, there was a crooked man.
One day, he walked a crooked mile to go home.
옛날에 찌그러진 아저씨가 있었어요
어느날 그는 찌그러진 길을 걸어 집으로 가고 있었지요
On the way home he found a crooked sixpence
beside a crooked stile....
집에 오는 도중에 그는 찌그러진 동전을 발견했지요.
바로 찌그러진 문(stile) 옆에서 말이예요...
What did he do with the crooked sixpence?
길에서 주운 찌그러진 동전으로 찌그러진 아저씨는 무엇을 했을까요?
He bought a crooked cat.
찌그러진 아저씨는 찌그러진 고양이를 사셨지요.
그럼 찌그러진 생쥐는 어떻게 구하셨을까요?
How did he get a crooked mouse?
찌그러진 고양이가 찌그러진 생쥐를 잡았답니다.
바로 그렇게 해서 찌그러진 아저씨는 찌그러진 고양이와 찌그러진 생쥐를 얻게
되었지요.
The crooked cat caught a crooked mouse.
That is how he can get all the things _ a crooked cat and a crooked mouse.
그래서 그들은 모두 찌그러진 작은 집에서 함께 살았습니다!!
So they all lived together in a little crooked house.
The End.
끝~
There was a crooked man,
Who walked a crooked mile,
He found a crooked sixpence
Beside a crooked stile.
He bought a crooked cat,
Who caught a crooked mouse,
And they all lived together
In a little crooked house.
찌그러진 아저씨가 있었어요,
찌그러진 길을 걸어 갔지요.
그는 찌그러진 동전을 발견 했어요,
찌그러진 문 옆에서요.
그는 찌그러진 고양이를 샀고요,
그 고양이는 찌그러진 생쥐를 잡았지요.
그리고 그들은 찌그러진 작은 집에서
모두 함께 살았답니다.
This rhyme is so fun, isn't it?
How many words of "crooked" can you hear in this rhyme?
정말 재미있는 이야기이지요.
"찌그러진(crooked)" 이란 말이 몇 번이나 나왔나요?
|
제가 몇가지 문제 내어 볼께요.
REVIEW :
In the night of the moon...
Who played the fiddle?
Who jumped over the moon?
What did the little dog do?
The litttle dog played the fiddle?
.......jumped over the moon?
Can you remember the little boy's name who runs through the town in his nightgown?
His name begins with Ww /w/!
What's his name?
What is like a diamond in the sky?
What do you see when you look up in the sky?
Who goes round the sun and the moon?
Tell me the little girl's name who traveled around the sun and the moon.
Her name begins with /s/!
What's her name?
Who ran up the clock?
The cow ran up the clock?
.......
No, no, no!
Then who?
Can you remember two little children who went up the hill?
Their name begin with /j/.
Why did they go up the hill?
They went up the hill to ( ) a pail of ( ).
What happened to them?
* Fill in the blanks
Pussy cat, pussy cat,
Where have you been?
I've been to London to visit the ( ).
Pussy cat, pussy cat,
What did you there?
I ( ) a ( )
Under her ( ).
|