선생님, 안녕하시죠 ? 그러신것 같아요...
(사실, 전 개인적으로 컴퓨터를 별로 안 좋아해서 꼭 필요할때만 컴퓨터를 키는데)
그래도 비교적 자주 들어와 보는 제이와이 싸이트 이곳 저곳에서 열심히 생활하시는 선생님의 모습을 눈치채곤한답니다...
다름이 아니라,,,
지금쯤 준서에게 책을 좀 사줘야 할 것 같은데 판단을 내리기가 어려워서요..
(이젠 준서가, 간단하고 인지 중심의 애기들이 주로 보는 책들 - 프뢰벨 베이비스쿨 등등- 에서 이야기가 있는 책들로 약간 관심이 옮겨 간듯하고, 소위 말하는 테마동화라는 것들을 좀 읽어 줘야 할 것 같아서요)
문제는,, 한글 동화책을 전집으로 사줘야 할지 영어 동화책을 사줘야 할지 고민입니다.
준서의 경우, 프뢰벨 테마동화가 있긴 한데, 책의 수준이 조금 높은지 별 흥미를 안 보여서 약간 더 쉬운 테마동화를 사 줄까 하거든요... 그러자니 대부분의 동화들이 유명한 책들을 번역한 것 위주라 노부영을 비롯한 많은 영어 동화책들과 겹치게 되더라구요..
단순한(?) 우리 신랑 曰, 둘다 사주면 되잖냐지만..
준서가 "일곱마리 눈먼 생쥐" 책을 좋아해서 원서를 사 줬더니 처음엔 같은책 두권에 신기해 하더니 이젠 영어책을 읽어주려고하면 한글책을 갖고 와서 칭얼거리거든요..
그래서,, 둘다 사주는 게 무조건 좋은 것도 아닌것 같고, 번역본으로 지금 당장 재밌게 읽게 해 줄까 시간이 좀 걸리더라도 원서로 보여줄까, 원서를 번역해서 읽어줄까.. 모르겠습니다 !!
준서도 19개월이 다 되어가니, 이미 우리말을 말하고 쓰지 못할 뿐이지 다 깨우친 것 같아, 어설프게하다가 영어책도 한글책도 싫어하게 될까봐 걱정입니다..
(저는, 개인적으로 우리말을 잘 해야 영어도 잘 한다고 생각하거든요)
그리고,, 가끔씩 보면,, 집에서 영어로만 대화하는 엄마들이 있던데 아이에게 얼마나 많은 도움이 되는지요 ? 물론 부모의 영어 수준에 따라 다르겠지만, 아이의 영어 실력 향상에 큰 영향이 있는지 어떤지 궁금해서요..
또 한가지는,, 잠자기 전에 책 읽어주는 시간은 얼만큼이 적절한지요 ? 물론 아이마다 다르겠지만, 준서의 경우, 책을 읽어주면 점점 더 말똥해져서, 잠자는 시간이 점점 더 늦어져 요즘은 12시가 다 되어야 자거든요.. 잠자기 전 책 읽어주기는 우리 신랑 담당인데 요즘은 2시간을 읽어주다보니 무지 힘들어 하더군요.. (저야 속으로 ㅋㅋ)
지금 옆에 있는 우리 신랑, 일목요연하게 한두줄로 질문해야지 이렇게 장황하게 늘어놓느냐고 타박이지만,, 저는 은 선생님이랑 마치 얘기라도 하듯 즐거운 마음으로 주절주절,,, 합니다.
추워진 날씨에 건강 조심하세요 !