로그인 회원가입
        상세검색
 
아이디 저장
   
Home > 커뮤니티 > 엄마랑 아이랑
엄마랑 아이랑
보고 보고 또 보는 Hello Friend - Let's Have Fun!
레드버틀러 2008-06-01
fiogf49gjkf0d
 

영어잡지책이라 해서 일반적인 패션잡지, 아동잡지 이런 종류처럼 아이들 사진과 약간의 영어와 그 밑에 한글로 변역되었을 것이라 생각했었다.

하지만, 잡지책을 받아보고 깜짝 놀랐다.

이건 전면에서부터 온통 영어뿐이었다.

사진이 아니라 그림으로 그려져 있고, CD는 첫 페이지부터 시작해서 끝까지 한자도 빼먹지 않고 영어로 읽어준다. 물론, 노래도 있어서 잡지책은 순식간에 넘어간다.

종이도 코팅이 되어있지 않아 아이들의 눈에 피로를 주지 않아서 마음에 든다.

하지만, 번역이 좀 있었으면 하는 바람도 없지 않아 있다.

아무리 어린이용 잡지라지만 영어로 된 잡지를 보고는 그 자리에 얼음땡이 되었다.

짧은 영어실력으로 아이에게 어떻게 읽어주어야 하나 싶기도 하고, 맞게 설명을 했는지도 모르겠다. 하지만, 아이가 재미있게 듣는 걸 보니 신기하기도 하다.


책을 넘기다 보니 숨은그림찾기가 있어서 아이에게 전환의 시점을 주었다.

너무 딱딱하지 않아 아이가 한참을 찾는데 아직 어려서 몇 개는 찾았지만 또 몇 개는 찾지 못 했다. 새로운 단어를 spool of thread를 보면서 이건 뭐라고 읽어? 하였다.


Make a Wiggly Caterpillar

영어에 이제 입문한 아이라 아직 단어도 모르지만 그림을 보면서 “음~, 이렇게 만들고, 그리면 되네!”하면서 엄마가 읽어주면서 Cut이란 단어가 나오자 “나 그건 알아~미용실에 가서 커트하잖아~그렇지?”하니 웃기기도 하고 영어를 어렵게 생각했었는데 아이들은 금방 받아 드리네요.


Do the Bunny-Hop Hop

아이에게 친숙한 노래라 CD에서 노래가 나오니 뛰고 'Hop~ Hop‘하면서 신나게 놀았다.

아마도 아래층에서는 아이들의 뛰는 소리에 깜짝 놀라고, 화도 났을 것이다.

하지만, 어른인 나도 아이들이 뛰는 걸 보니 함께 뛰고 싶은 생각이 들 정도다.


Spring Song

얼마 전 TV프로그램 중 스펀지에서 간단하게 책 만들기~라고 소개되었을 때 정말 신기하다고 생각하면서 아이에게 보여주고 싶었는데 깜빡하고 아직까지 잊고 있었다.

그런데 잡지책 끝부분에 이렇게 소개가 될 줄 몰랐다.

보는 순간 얼마나 반갑든지 아이와 함께 접고, 오리고 하여 만든 미니 책을 아이는 무척이나 좋아한다. 그래서 스케치북에 그림을 그려서 혼자 몇 번을 만들어 나에게 보여주기도 하고 사촌이 오니깐 자랑꺼리가 생겼다면서 보여주기도 했다.

잡지책이라 쉽게 그냥 읽고 끝나는 줄 알았는데 Hello Friend를 보면서 잡지책을 가지고 아이랑 이렇게 재미와 교육을 다 겸비할 수 있구나 하고, 잡지에 관한 나의 선입견이 깨졌다.


[이주의 내친구 노부영]Snail, Where are you?
week 13 multismart & reading rocket cale...
제이와이북스닷컴 커뮤니티 이동 안내문  (2)관리자2012-06-2831476
노부영 생일 축하 UCC 결과 발표  (8)관리자2011-06-1531054
노부영 선배맘들의 노부영 풀세트 추천 댓글 보기  (65)관리자2010-01-1450938
13311세이펜 세트상품류가은2014-11-105434
13310노부영 베스트 30 풀세트 상담이요hyunjin3562014-11-047440
13309스토리 노부영 풀셋 상담이요..hwdodo2014-10-275380
133086살 남자아이와 2살된 여자아기를 키우는 엄마입니다배짱맘2014-10-026058
13307소리노부영 50권 구매...gute7772014-08-097551
13306노부영 풀세트상담은담맘01052014-06-037438
답변입니다.관리자2014-06-117694
133051:1 게시판에 글 업로드가 안되어서 여기에 남깁니다.사랑하나2014-06-027056
답변입니다.관리자2014-06-114635
13304궁금한게 있어서 문의 드려요횬-2014-06-017046
답변입니다관리자2014-06-114509
13303문의후니의집2014-05-295963
답변입니다.관리자2014-06-113335
13302노부영 풀세트 주문서 좀 보내주세요..조엘2014-05-216096
답변입니다.관리자2014-06-114617
13301질문이요 후니의집2014-04-256993
답변입니다.관리자2014-05-083527
13300풀세트 상담원해요 윤서맘뎅뎅2014-04-177060
소리노부영150,스토리노부영150관리자2014-04-184684
132991:1 문의가 올라가지 않아 이곳에 문의 드립니다.짱슈아빠2014-04-165936
답변완료관리자2014-04-183607
13298노부영 풀세트 구매하고픈데요...noon10042014-04-075952
노부영풀세트-->소리노부영,스토리노부영관리자2014-04-144569
13297풀셋트 ?하주니맘2014-03-295759
소리노부영,스토리노부영관리자2014-04-146127
13296풀세트 에 대해 알고싶어요.알룡맘2014-03-266358
소리노부영관리자2014-04-143708
13295노부영 스토리송 샘플 다운 관련쏭민맘2014-03-198513
세이펜 음원관리자2014-04-144989
13294풀셋트랑 세이펜이 가격이랑 구성이 궁금해요뽀램2014-01-2220641