fiogf49gjkf0d
영어잡지책이라 해서 일반적인 패션잡지, 아동잡지 이런 종류처럼 아이들 사진과 약간의 영어와 그 밑에 한글로 변역되었을 것이라 생각했었다.
하지만, 잡지책을 받아보고 깜짝 놀랐다.
이건 전면에서부터 온통 영어뿐이었다.
사진이 아니라 그림으로 그려져 있고, CD는 첫 페이지부터 시작해서 끝까지 한자도 빼먹지 않고 영어로 읽어준다. 물론, 노래도 있어서 잡지책은 순식간에 넘어간다.
종이도 코팅이 되어있지 않아 아이들의 눈에 피로를 주지 않아서 마음에 든다.
하지만, 번역이 좀 있었으면 하는 바람도 없지 않아 있다.
아무리 어린이용 잡지라지만 영어로 된 잡지를 보고는 그 자리에 얼음땡이 되었다.
짧은 영어실력으로 아이에게 어떻게 읽어주어야 하나 싶기도 하고, 맞게 설명을 했는지도 모르겠다. 하지만, 아이가 재미있게 듣는 걸 보니 신기하기도 하다.
책을 넘기다 보니 숨은그림찾기가 있어서 아이에게 전환의 시점을 주었다.
너무 딱딱하지 않아 아이가 한참을 찾는데 아직 어려서 몇 개는 찾았지만 또 몇 개는 찾지 못 했다. 새로운 단어를 spool of thread를 보면서 이건 뭐라고 읽어? 하였다.

Make a Wiggly Caterpillar
영어에 이제 입문한 아이라 아직 단어도 모르지만 그림을 보면서 “음~, 이렇게 만들고, 그리면 되네!”하면서 엄마가 읽어주면서 Cut이란 단어가 나오자 “나 그건 알아~미용실에 가서 커트하잖아~그렇지?”하니 웃기기도 하고 영어를 어렵게 생각했었는데 아이들은 금방 받아 드리네요.

Do the Bunny-Hop Hop
아이에게 친숙한 노래라 CD에서 노래가 나오니 뛰고 'Hop~ Hop‘하면서 신나게 놀았다.
아마도 아래층에서는 아이들의 뛰는 소리에 깜짝 놀라고, 화도 났을 것이다.
하지만, 어른인 나도 아이들이 뛰는 걸 보니 함께 뛰고 싶은 생각이 들 정도다.
Spring Song

얼마 전 TV프로그램 중 스펀지에서 간단하게 책 만들기~라고 소개되었을 때 정말 신기하다고 생각하면서 아이에게 보여주고 싶었는데 깜빡하고 아직까지 잊고 있었다.
그런데 잡지책 끝부분에 이렇게 소개가 될 줄 몰랐다.
보는 순간 얼마나 반갑든지 아이와 함께 접고, 오리고 하여 만든 미니 책을 아이는 무척이나 좋아한다. 그래서 스케치북에 그림을 그려서 혼자 몇 번을 만들어 나에게 보여주기도 하고 사촌이 오니깐 자랑꺼리가 생겼다면서 보여주기도 했다.
잡지책이라 쉽게 그냥 읽고 끝나는 줄 알았는데 Hello Friend를 보면서 잡지책을 가지고 아이랑 이렇게 재미와 교육을 다 겸비할 수 있구나 하고, 잡지에 관한 나의 선입견이 깨졌다.