온맘다해님께서 올려주신 글에 답글을 달다가 실수로 글이 삭제되었습니다.

죄송합니다.

문의해주신 부분은 베이비8종에 들어있는 책들에 대한 해석이었는데, 영어동화책은 해석없이 그 자체로 읽어주시고 들려주시는게 가장 좋습니다.

영어그림동화책을 보여주는 것이 영어를 아이에게 노출시켜 주기 위함인데 그것을 해석해버리면 아이에게 영어동화책을 읽어주는 의미가 없게 되는 거지요.

노부영 베이비 책들은 특히나 감성자극하는 책들이 많이 있습니다.

그에 맞춰 goodnightmoon이나 Hush little baby는 자장가로 많이 보여지고 들려주는 것이고 라임에 맞게 되어 있는 책들인데 특별히 해석을 해버리면 오히려 그 의미가 떨어지게 되구요,

nursery rhymes이나 welcome baby!는 전래동요와 현재 불려지고 있는 동요들인데 그걸 해석해서 부를 의미는 없습니다. 그 자체로 불러 주고 들려주세요.

그래도 해석이 필요하시면 다시 해석을 해주실거에요.

다시한번 글이 삭제됨을 죄송합니다.