fiogf49gjkf0d
1 번째 생활영어를 올리고 잠시 잊고 있다가 다른 분들 글 올라 오는 것 보고
잊었던 기억 되살려 ^^2 번째 생활영어 표현 올립니다.
[What Mona wants, Mona gets,] 책 중에서 첫 번째 에피소드
[A present for Mona] 이야기입니다.
이 번에는 아이와 함께 쇼핑을 갔을 때 사용할 수 있는 표현들을 정리해 보았어요.
모나 할아버지의 선물을 사기 위해 엄마와 모나가 쇼핑을 갔다가
이것 저것 사고 싶어하는 모나때문에
마음 고생하는 엄마의 심정이 남 같지 않은 이야기이기도 하죠^^
모든 것을 no하는 엄마대신
할머니 점원이 건네 준 마법을 목걸이 덕분에
심술쟁이 모나는 너무나 큰 교훈을 얻게 된답니다.
누구나 한 번 쯤을 꿈꾸어 보았을 "내가 만약 요술 지팡이를 가지고 있었다면~에서 모나는 요술 목걸이를 가지게 되었네요."
태현이와 주리가 읽고 나서 재미있다며
저도 읽어 보라고 건네 준 책이기도 하답니다.
우선은 3 편 중에서 1편만 정리해봅니다.
-----------------------------------------------------------------
[What Mona wants, Mona gets]중에서 첫 번째 에피소드 A present for Mona
|
Mom: “Mona, please…” (모나야, 제발…)
What did I tell you? (엄마가 뭐라고 말했니?)
We’re shopping for your granddad, not for you.
(우리는 너를 위한 것이 아니라 할아버지를 위해서 쇼핑을 하는 중이야)
Kid: But I want (그렇지만 저는 가지고 싶어요.)
Mom: Let’s get away from here (자, 여기서 출발하자)
May be we will fine a shop off the main road that has something perfect for grandad.
(아마도 우리는 주요도로 밖에서 할아버지를 위한 완벽한 것을 가진 가게를 찾을 수
있을 것 같구나)
We seem to be going in circles.
(우리가 같은 곳만을 돌아 다니는 것처럼 보이는구나)
Kid: What if we go down there? (만약에 우리가 저기 아래로 내려 가면 어땠을까요?)
Mom: It looks like it’s just an alleyway. (저기는 골목길처럼 보이는데)
Kid: Maybe it’s a café. I want chips and a drink.
(카페일거예요. 저는 칩과 음료를 먹고 싶어요.)
I really wanted chips. (정말 원하는 것은 칩이예요)
-모나가 계속해서 칩을 먹고 싶다고 조르니 엄마가 하시는 말씀^^ ㅋㅋ-
Mom: Don’t be rude 무례하게 굴지마
|
.............................
이하 내용은 첨부파일을 열어보세요.
