.jpg)
fiogf49gjkf0d
요즘 제법 긴 영어책도 즐겨읽는.. 아니 즐겨듣는..ㅋㅋ . 승연이..(만37개월)
베드타임스토리로 자주 들려줬던 love you forever~
처음엔.. 이해할 수 있을까 했는데...거부하지 않고 잘 듣더라고요.
후렴구의 노래가 너무 좋아서.. 엄마도 단번에 외우게 되었는데..
언제부턴가 엄마가 그 노래를 흥얼거릴때...
자신도 따라 부르더라고요..
그 모습이 예뻐서 잠자기 전 한번 찍어봤네요...^^
선배맘님들..
한가지 조언 좀 부탁 드려요..
승연이는 아기때부터 영어에 노출시켜 줘서 별 거부감은 없는데요..
지금도 여자아이라 그런지 노래와 율동을 좋아해서 노부영이 딱 이예요~
가끔씩 서정적인 노래도 들으면서 "엄마..슬프다." 이렇게 말하기도..
그런데.. 요즘 우리말이 엄청 늘어나는 시기이고.. 한글책도 글밥이 제법 긴 것도 잘
소화해내는 시점이라 그런지..
요즘 새로운 영어책을 읽어주려고 하면.. 엄마.. "얘기로 해줘.." 이럽니다..
우리말로 얘기해달라는 거죠.
하긴..제가 한글책이 길어지니.. 영어책도 긴걸 꺼내오게 되더라구요.. ㅡㅡ"
그래서 대략의 상황설명과 스토리를 얘기해주고 나서
영어로 읽어주면 잘 듣고 있습니다..
이런 방법을 써도 되나요..??
사실 긴 영어책은 저도 모르는 단어도 있고.. 이해가 안가는 것도 있어서..
읽어주면서도 승연이가 잘 이해를 할 수 있으려나.. 걱정도 됩니다.
아이는 엄마보다 더 월등하다는 생각으로 그냥 읽어줬는데...
요즘은.. 대충 설명을 해주지 않으면..새로운 책은 거부감이 드는 것 같아요..
그렇지만.. 어릴때부터 원서로 접해 주었던 'little gorilla' 같은 건 오히려 한글책으로 읽어주면.. "엄마.. 영어로 읽어줘.." 이런답니다..
어떻게 해야할지 잘 모르겠어요..
다른 고수맘님들..
어떻게 하시는지 좋은 조언 부탁 드립니다.. ^^